Hayley教口語(yǔ)，“芝麻開(kāi)門(mén)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

?

From the fairy tale Ali Baba and the Forty Thieves , in which the magic words open sesame had to be said to open the cave where the thieves kept their treasure.

源自童話(huà)故事《阿里巴巴和四十大盜》。只有念出咒語(yǔ)“芝麻，開(kāi)門(mén)”，大盜藏寶洞的大門(mén)才能打開(kāi)。

something that makes it very easy to achieve a particular thing

(達(dá)到…的)法寶，通行手段，開(kāi)門(mén)咒語(yǔ)

A science degree can be an open sesame to a job in almost any field.

理科學(xué)位是可以在幾乎所有領(lǐng)域獲得一份工作的敲門(mén)磚。