關(guān)于我們|網(wǎng)站導(dǎo)航|免責(zé)聲明|意見反饋
英語(yǔ)聽力課堂(vqdolsx.cn)是公益性質(zhì)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站,您可以在線學(xué)習(xí)英語(yǔ)聽力和英語(yǔ)口語(yǔ)等,請(qǐng)幫助我們多多宣傳,謝謝!
on end 是『豎著地』,make someone's hair stand on end 字面上的意思是『使某人的汗毛豎立起來(lái)』。人在恐懼時(shí)除了頭皮發(fā)麻丶冷汗直流外,往往還會(huì)汗毛直豎,所以這個(gè)俚語(yǔ)就表『使某人嚇到汗毛直豎』。
to make someone very frightened
令(某人)非常害怕,使(某人)毛骨悚
The thought of jumping out of a plane makes my hair stand on end.
老實(shí)說(shuō),一想到從飛行的飛機(jī)上跳下來(lái)就讓我毛骨悚然。