你想不到的結(jié)局：充滿“反轉(zhuǎn)”的四格漫畫(huà)

2019-12-10 16:30:17  每日學(xué)英語(yǔ)
Italian artist Disse can see the world in a way you and I don't. They can spin it, turn it upside down, and show the different angle through short and immediate comics that will linger in our mind for quite some time, asking if we're twisted to even find them funny.

意大利藝術(shù)家迪斯能用與你我不同的方式看世界。他們可以旋轉(zhuǎn)，顛倒，并通過(guò)短漫畫(huà)的有趣形式展示出這些異于常人的角度?？催^(guò)之后，這些漫畫(huà)興許會(huì)在我們的腦海中一直縈繞，詢(xún)問(wèn)我們是否感到扭曲而來(lái)的樂(lè)趣。

One could put a label on Disse's work, like inappropriate or offensive. But that would be a mistake. These comics aren't trying to be something they're not. They're just wildly unreasonable, seasoned with a healthy dose of irony and sarcasm.

你可以給迪斯的作品貼上標(biāo)簽，比如不恰當(dāng)?shù)幕驘o(wú)禮的。但那將是一個(gè)錯(cuò)誤。這些漫畫(huà)并沒(méi)有試圖成為他們沒(méi)有的樣子。他們只是一種無(wú)厘頭的諷刺。

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

 

反轉(zhuǎn)

 

Ref：www.boredpanda.com/little-absurd-stories-comics-disse/

本周熱門(mén)