記住：“See it coming”不是“看到它來(lái)啦”

see it coming

從字面意思來(lái)看，“see it coming”我們會(huì)理解為“看著某物過(guò)來(lái)”，它真正的意思很好理解，比字面意思提高了一個(gè)“檔次”，是“預(yù)料到……”的意思。

例句：

I can't believe Jack broke up with me. I never saw it coming.

我真不敢相信Jack竟然跟我分手了，我從沒(méi)預(yù)料到會(huì)這樣。

But we were so out of our heads, we couldn't even see it coming.

我們太笨了，竟然沒(méi)有預(yù)見(jiàn)到這一切。

fail to see

“fail to see”，很多人可能會(huì)疑惑這是什么搭配，這個(gè)短語(yǔ)就表示你現(xiàn)在對(duì)它不了解的狀態(tài)，表示“想不通、不知道”。

例句：

I fail to see why you feel it so amusing.

我不明白為什么你會(huì)覺(jué)得它如此有趣。

That's how it was in my day and I fail to see why it should be different now.

我那時(shí)候就是這樣的，我搞不懂為什么現(xiàn)在非要弄得不一樣。

see eye to eye

這個(gè)短語(yǔ)還是很好理解的，你可以理解成“看對(duì)眼”，引申為“意見(jiàn)一致”。

=to agree on something or view something the same way.

【譯】看法一致，意見(jiàn)相同

常見(jiàn)搭配：see eye to eye (about/on something) (with someone) 在某件事上與某人看法一致

例句：

We usually see eye to eye on the things that really matter.

我們對(duì)于重要事情總是看法一致。

I don't see eye to eye with him.

我跟他說(shuō)不來(lái)。

an eye for an eye

an eye for an eye 這個(gè)短語(yǔ)的意思非常好理解，“給我一個(gè)眼睛，我還你一個(gè)眼睛”，沒(méi)錯(cuò)這個(gè)短語(yǔ)的意思就是“以眼還眼以牙還牙”。

例句：

The days of an eye for an eye are over.

以眼還眼的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了。

apple of one's eye

看到這個(gè)短語(yǔ)是不是非常的好奇啊，眼睛和蘋果怎么扯上關(guān)系?

所以這個(gè)短語(yǔ)完全不能從字面理解哦~它真正的意思是“掌上明珠;摯愛(ài)”!

例句：

You will always be the apple of my eye.

你將永遠(yuǎn)是我最珍愛(ài)的人。

My daughter is the apple of my eye. She makes me happy every day.

我愛(ài)我的女兒，她是我每天的開(kāi)心果。

a feast for the eyes

feast是盛宴的意思，“a feast for the eyes”從字面意思可以理解為一場(chǎng)賞心悅目的盛宴，這時(shí)候你可以聯(lián)想到哪個(gè)成語(yǔ)呢?沒(méi)錯(cuò)，就是大飽眼福啦。

例句：

A walk around Beijing is a feast for the eyes.

環(huán)游北京對(duì)眼睛來(lái)說(shuō)是一個(gè)盛宴。

延伸拓展

eye-opener

令人大開(kāi)眼界的事物

eye-popper

令人瞠目結(jié)舌的事物

keep an eye out for

留意警惕...

keep an eye on

照看...

eyes are bigger than one's belly

眼大肚皮小

今天學(xué)習(xí)了這么多關(guān)于see和eye有關(guān)的短語(yǔ)，你是不是大開(kāi)眼界呢?趕緊在評(píng)論區(qū)留下令你大開(kāi)眼界的事情，讓大家一起開(kāi)開(kāi)眼界哦~