Hayley教口語，“人多熱鬧”用英語怎么說？

You can say this to show that you are happy when more people are going to join in an activity. Many people use this phrase regarding activities in which there might be a limit on the number of people who can participate – so “the more the merrier” expresses the idea that it’s OK if additional people join.

你可以說這句話來表示當(dāng)更多的人參加某項活動時你很高興。當(dāng)人們提及這個活動是否有人數(shù)限制時，許多人就用這個表達(dá)表示再多點人也是可以的。

A: Is it OK if my nieces and nephews come to your son’s party?

我侄子侄女可以來參加你兒子的聚會嗎?

B: Of course – the more the merrier! Don’t worry, we’ll have plenty of cake for everyone.

當(dāng)然，人多熱鬧嘛。不用擔(dān)心，我們會為大家準(zhǔn)備很多蛋糕的，