Hayley教口語(yǔ)，“有話直說(shuō)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
2019-08-04 11:16:15 每日學(xué)英語(yǔ)
cut to the chase T
his expression, cut to the chase, means to go straight to the most important points. It means you DON'T make small talk about casual topics, and you don't spend time talking about introductory details or background information you just start talking about the major facts directly.
這個(gè)短語(yǔ)，cut to the chase，意思是直奔重點(diǎn)。它的意思是你不要閑聊隨意的話題，也不要花時(shí)間談?wù)摻榻B的細(xì)節(jié)或背景信息，而是直接開(kāi)始談?wù)撝饕聦?shí)。
I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married.
我的時(shí)間不多，所以我開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地問(wèn)他是否還是已婚人士。