Hayley教口語，“在狀態(tài)”用英語怎么說？

If you are in the zone, it means you are in a state of very focused attention, so that you perform well or you manage to be very productive easily. Someone who is in the zone doesn't like to be distracted because they are working or doing something well, and they don't want to stop. When you're in the zone, it feels like you have lots of energy and ideas flowing continuously, so that whatever you're doing seems easy and natural.

如果你in the zone，這意味著你處于非常集中注意力的狀態(tài)，所以你表現(xiàn)得很好，或者你很容易就能高效率的做事。處于這種狀態(tài)的人不喜歡分心，因?yàn)樗麄冋诠ぷ骰驙顟B(tài)很好，他們不想停下來。當(dāng)你處于in the zone時(shí)，你會(huì)覺得你有很多能量和想法在不斷地流動(dòng)，所以無論你在做什么，都顯得簡(jiǎn)單自然。

I'm not the best chess player in the world, but when I'm in the zone, I feel unstoppable.

我不是世界上最好的棋手，但當(dāng)我進(jìn)入狀態(tài)時(shí)，我覺得自己勢(shì)不可擋。