簡(jiǎn)直就是藝術(shù)品！沒(méi)想到木制的地圖能這么精美！

2019-07-12 20:13:52 每日學(xué)英語(yǔ)

I am a carpenter artist creating custom wooden maps in a modern style. However, by profession, I am an urban architect. In my free time, I visit new places. I like reaching for inspirations that lie on the streets of big cities.
我是一位木工藝術(shù)家，用現(xiàn)代風(fēng)格制作定制的木制地圖。但是，其實(shí)我的職業(yè)是城市建筑師。我利用我的空閑時(shí)間，參觀(guān)新的地方。我喜歡在大城市的街道上尋找靈感。

When I am looking for inspiration and peace, I take my steps to the forest to spend time in nature listening to the silence. I have studied in Tokyo for many years. During the time spent in Japan has allowed me to discover a connection between nature and art, which in the country of blooming cherry is reflected in many areas of life. I have learned to appreciate natural materials and refine all created elements in the smallest detail.
當(dāng)我要尋找靈感與寧?kù)o時(shí)，我會(huì)踏著我的腳步走進(jìn)森林，花時(shí)間在大自然中聆聽(tīng)。我在東京學(xué)習(xí)了很多年。在日本的這段時(shí)間讓我發(fā)現(xiàn)了自然與藝術(shù)之間的聯(lián)系，這體現(xiàn)在這個(gè)櫻花盛開(kāi)的國(guó)度里的許多方面。我學(xué)會(huì)了欣賞自然材料，并在最小的細(xì)節(jié)中提煉所有創(chuàng)造的元素。

I combined the passion of design with love for the forest and created wooden maps of cities. Each custom wooden map I have created was a challenging work. In addition, I have been awarded several prestigious awards for CityWood design, among them - German Design Award 2019.
我將設(shè)計(jì)的熱情與對(duì)森林的熱愛(ài)結(jié)合起來(lái)，創(chuàng)造了城市的木制地圖。我創(chuàng)建的每張定制木地圖都是一項(xiàng)具有挑戰(zhàn)性的工作。此外，我還獲得了多項(xiàng)CityWood設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)，其中包括2019年德國(guó)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)。

1 Boston 波士頓（美國(guó)城市）