Hayley教口語(yǔ)，“換個(gè)花樣”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

for variety; as an improvement on what usually happens

換個(gè)花樣;對(duì)往常一貫情況的改變

We use this expression to introduce something different from what is normal.

我們用這個(gè)短語(yǔ)表達(dá)某事與平常不同

We usually go to Cyprus on holiday but this year we've decided to stay at home for a change.

我們通常去塞浦路斯度假，但今年我們決定換個(gè)花樣，呆在家里。

So instead I suggested taking her out to dinner for a change.

于是我又提議，帶她出去吃飯換換口味。