別隨便用“ok”, “yes”！簡直暴露真實英語水平！

2019-06-16 13:20:46  每日學英語
學了這么多年的英語
為什么大家每次實際交流還是詞窮?
記得有一次同學被外國好友邀請去家里做客
結果這位同學全程傻笑
交流都是yes，ok，乖巧點頭.jpg

是

那啥，
咱好歹學了十多年英語
交流是一個相互的過程
你來我往，
也要表達自己的觀點
而且一直說ok，
詞窮這個bug暴露地太明顯

劃重點：別人還會覺得你在假客套!

比如下面這個that's ok 就千萬別亂用!

That’s ok

不要看到ok就覺得是贊同，好的，沒問題

That's ok和ok恰恰是相反的
它的意思是我很好，不用麻煩了
外國人聽到這句話的時候
就以為是委婉地拒絕
比如你在別人家做客的時候
主人問你
“Would you like something to eat?”
你想吃點什么嗎?
如果你回答說：
That’s ok
就等同于： 我很飽，我不吃了
注意體會語氣和潛臺詞

拒絕

那么如果想要表達肯定的意思
還有哪些用法可以讓自己的表達更豐富?
下面我們就一起來看看

1.Exactly! 對啊

- So you mean he literally proposed to you yesterday on the beach?
- 你的意思是，他昨天在海灘上向你求婚嗎?
- Exactly! Can you imagine that?
- 對啊!很難想像吧?

2.Absolutely / Totally / Definitely / Certainly
正是

- Are you the one in this picture with the trophy?
- 你就是這張照片中拿著獎杯的人嗎?
- Absolutely!
- 正是!

3.You bet! 當然了（不推薦用在正式場合）

- Do you like this dinner?
你喜歡這頓晚餐嗎?
- You bet! That was great!
是的!很棒!

4.One hundred percent! 毫無疑問 / 毋庸置疑

- Are you sure this is safe enough? I still doubt it.
- 你確定這個真的安全嗎?我還是覺得有點懷疑。
- One hundred percent!
- 毋庸置疑啦!

5.For sure! 那當然

- Alan said he will buy us drink tonight.
- Alan說今晚的酒他會買單!
- For sure! He got promotion and this is totally worth celebrating for!
- 那當然!他升職太值得慶祝啦!

本周熱門