Hayley教口語(yǔ)，“沒(méi)有好感”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

最初這個(gè)俚語(yǔ)有兩種截然不同的意思：一種是強(qiáng)烈的愛(ài)意，不論你做什么都不會(huì)損傷我對(duì)你的愛(ài);另一種則是強(qiáng)烈的憎恨?，F(xiàn)在多數(shù)是指“憎恨、仇視”的意思。

There is really no love lost between Russia and Iran.

俄羅斯和伊朗之間原本就沒(méi)什么好感。

A:It is well known that there's no love lost between them, so it would be silly to invite them both to our party.

眾所周知，他們之間互相厭惡，如果邀請(qǐng)他倆來(lái)參加我們的聚會(huì)是愚蠢的。

B:What had happened between these two people?

這兩人之間發(fā)生了什么?

A:I don't know it clearly, but it seems that is because of the matter of feeling.

我也不大清楚，好像是感情的事。