你知道嗎，“as bright as a button”不是“像扣子一樣亮”

我們都知道“button”，

是“紐扣，扣子”之意，

英語(yǔ)中有很多與之相關(guān)的習(xí)語(yǔ)，

今天小編就總結(jié)了幾個(gè)，

快來(lái)看看吧~
 

1. as bright as a button

1. as bright as a button

看字面意思可能會(huì)理解為

“像扣子一樣亮”，

其實(shí)際意思是

“聰明極了”
 

Tom's little son is as bright as a button at such a young age.

Tom的小兒子，小小年紀(jì)就非常聰明。

2. button one’s lip

2. button one’s lip

button作動(dòng)詞時(shí)，

表示“用紐扣扣上”，

“把某人的嘴用紐扣扣上”，

也就是“閉嘴不言語(yǔ)”的意思。
 

You’d better button your lip now, he seems very annoyed for your words.

你最好閉嘴別說(shuō)了，他好像因?yàn)槟愕脑挿浅Ｉ鷼饽亍?/p>

3. on the button

3. on the button

千萬(wàn)不要簡(jiǎn)單地理解為“在扣子上”，

這個(gè)短語(yǔ)的實(shí)際意思是

“非常準(zhǔn)確;準(zhǔn)時(shí)”
 

His advice for us is right on the button.

他對(duì)我們的建議是很中肯的。
 

Linda got to home at 5 o' clock, on the button.

Linda 5點(diǎn)時(shí)準(zhǔn)時(shí)到了家。