Cindy教口語(yǔ)，“大汗淋漓”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

原文地址

Sweat like a pig
 

sweat like a pig /swet/

全身冒汗，大汗淋漓，汗流浹背
 

This phrase means that someone sweats a lot because of exercise or physical work.

這個(gè)短語(yǔ)指的是某人因運(yùn)動(dòng)或體力勞動(dòng)等導(dǎo)致渾身出了很多汗。
 

Outdoor activities will make me sweat like a pig.

戶(hù)外運(yùn)動(dòng)會(huì)讓我大汗淋漓。
 

He sweated like a pig when he did the house cleaning.

在大掃除時(shí)，他干活干得大汗淋漓。