“get stars in one's eyes”不是“星星眼”，真的意思4個(gè)字概括

我們都知道“eye”

是身體器官“眼睛”，

但英語中也有很多和它有關(guān)的英語習(xí)語，

意思卻全然不同。

今天小編就總結(jié)了幾個(gè)與“eye”有關(guān)的習(xí)語，

快來學(xué)習(xí)一下吧~

1. get stars in one's eyes
 

get stars in one's eyes

不要按照字面理解為“眼睛里有星星”，

實(shí)際的意思是“自鳴得意”。
 

He got stars in his eyes just because he got the lead role in the school play.

他僅因?yàn)樽约菏切@劇中的主角，就洋洋得意。

2. give sb. the eye
 

give sb. the eye

這個(gè)短語不是“給...眼睛”的意思，

是“反對(duì)或指責(zé)某人”
 

The teacher gave Tom the eye for he slept during the class.

老師指責(zé)了Tom，因?yàn)樗险n睡覺。

3. get a black eye
 

get a black eye

這個(gè)短語可不能理解為“有黑眼睛”，

其實(shí)它是可以表示眼部周圍有淤青，

也可比喻被打敗，

所以這個(gè)短語的實(shí)際意思是

“鼻青臉腫;被打敗，輸?shù)煤軕K”
 

I got a black eye in the competition yesterday.

我昨天在比賽中輸?shù)煤軕K。

4. cry one's eyes out
 

cry one's eyes out

哭得眼睛都要“出來了”，

也就是“痛哭”的意思了~
 

What happened? Why is she crying her eyes out?

怎么了?她為什么這樣痛哭流涕的?