Hayley教口語，“心滿意足”用英語怎么說？

2018-05-22 09:06:18  每日學(xué)英語
原文地址

on top of the world 高興到極點(diǎn)，心滿意足

當(dāng)我們說某人 on top of the world 字面意思是這個(gè)人在世界頂端，但實(shí)際是說此人處于最快樂或最成功的境界。類似漢語里的幸福至極，心滿意足。

Both Mark and I are feeling on top of the world. 馬克和我都感到非常高興。

I just told him to never forget that the guys who put you on top of the world can put you under, too.

但我要說的是，你永遠(yuǎn)不要忘了那些將你托起到世界高峰的隊(duì)友，他們也可以將你打入深淵。

本周熱門