凱特王妃產(chǎn)后紅裙高跟亮相，皇室迎第五位王位繼承人

2018-04-25 08:40:59 每日學(xué)英語

英國凱特王妃當(dāng)?shù)貢r(shí)間23日在倫敦圣瑪麗醫(yī)院平安誕下她與威廉王子的第三個(gè)孩子。此前這對(duì)王室夫妻已育有一位小王子和一位小公主，這下凱特又為王室?guī)硪晃恍碌男⊥踝?。這位小王子是英國女王伊麗莎白二世的第六個(gè)重孫，在王位繼承順序中排第五位。

Prince William had left the hospital for a short time Monday afternoon, before returning with his other children George, 4, and Charlotte, 2. As the three royals entered the hospital, Charlotte waved over her shoulder at the reporters gathered on the other side of the street.

期間威廉王子曾離開醫(yī)院，回來帶著他的兩個(gè)孩子，4歲的喬治王子和2歲的夏洛特公主。這三位皇室成員進(jìn)入醫(yī)院時(shí)，夏洛特公主可愛地向眾人揮手。

The Duchess of Cambridge and Prince William have left a London hospital and headed home with their newborn son. The duchess holding the baby wrapped in a white blanket.

周一下午6點(diǎn)左右，威廉王子和凱特王妃帶著蓋著白色毯子的小王子從醫(yī)院里出來準(zhǔn)備回家，并向人群致意。