Hayley教口語，“請(qǐng)?jiān)僬f一遍”的常用表達(dá)

I beg your pardon.

有兩個(gè)意思，一個(gè)是“對(duì)不起”，一個(gè)是“請(qǐng)?jiān)僬f一遍”。

當(dāng)翻譯成“對(duì)不起”的時(shí)候，讀作降調(diào);當(dāng)翻譯成“再說一遍時(shí)”，讀作升調(diào)。

I beg your pardon, I didn't hear what you said.

請(qǐng)?jiān)僬f一遍，我沒聽見你剛剛說的。

I beg your pardon, I didn't mean it.

對(duì)不起，我不是故意的。

A:I beg your pardon, please slow down.

再說一遍，請(qǐng)說慢一點(diǎn)。

B:Ok, listen, I don't like the way you work.，我不喜歡你工作的方式。