人不中二枉少年，這些英語口頭禪，國外小伙伴們很喜歡！

看到一些中二少年

美劇《生活大爆炸》中的Sheldon

就是一個(gè)非常典型的例子

今天就帶大家了解一下

外國的中二少年們

常用的口頭禪有哪些

1. Bite me!

不然你想要怎樣?

Bite me在字面上的意思就是“來咬我呀!”所以當(dāng)有人和你說一些你根本不感興趣的話題，你可以說這一句：“Bite me”,也就是說“誰理你呀!”

2. Amazeballs

指非常令人驚訝的口語表達(dá)。

別一看到Amazeballs好像一頭霧水搞不清楚什么意思，其實(shí)它就是很中二少年范兒的“Amazing”的說法，用來表示一件事情難以置信，非常令人驚訝。

請看例句：

A: Hey，B，I wanna show you something.

A：嗨，B，我想給你展示一些東西。

B: You mean the paintings on the wall? Amazeballs!

B：你是指掛在墻上的畫嗎?太神奇啦!

3. You what mate?

你在說什么?

讀這句話的時(shí)候，有沒有感到特別的澳洲人和英國人的腔調(diào)?如果你是在網(wǎng)上看到這句話，可能它的拼法更不一樣——U WOT M8? 它是用來打斷對方，或者對方說出了你不贊同、不理解的話時(shí)，你便可以說這句話來打斷對方。

請看場景對話：

A: So, what are we doing today?

A：所以，今天我們要做什么?

B: Today, we're diving into the world of book and knowledge, you gonna love it!

B：今天我們要潛入到知識的海洋中，你肯定會喜歡的!

A: You what mate?

A：你說什么?!

4. It matters to me!

這對我很重要!

這句話有沒有聽著覺得很熟悉，在很多美劇中應(yīng)該有聽到過吧，而且是憂慮的中二少年常常掛在嘴邊的口頭禪。It matters to me!

5. In your face!

挑釁，咄咄逼人

In your face 在你的臉上，是什么意思呢?其實(shí)，這是一句很挑釁的話，例如當(dāng)你打籃球打贏，你就可以當(dāng)著對方的面說——In your face!

6. Catch me outside, how 'bout dat'?

這句話最直接的翻譯就是“來啊，來單挑啊!”但這句話的完整版本應(yīng)該是——“Catch me outside，how about that?”

A:You cheated in the game! It's not fair!

A：你在游戲中作弊，這不公平!

B:Catch me outside, how about that?

B：有本事就來單挑噢!

7. Bazinga!

bazinga來自泡泡龍，類似于gotcha，就是“騙到你了”的意思，翻譯成“逗你玩”算是比較合適的。

在生活大爆炸中，“Bazinga“是Sheldon為改善社交關(guān)系的一種方法。也許Sheldon在第一季中已經(jīng)意識他的社交現(xiàn)狀，于是在第二季中嘗試和Barry Kripke交朋友，而這個(gè)Bazinga游戲是他的開發(fā)出的做一種自娛自樂游戲。

當(dāng)你對別人開玩笑或者諷刺挖苦，別人信以為真，沒有聽出來時(shí)，你就可以對他喊bazinga。當(dāng)然你也可以再任何別有用意的動作上加上一句bazinga。