教你看美劇學(xué)英語(yǔ)，值得收藏！

　　Friends (經(jīng)典)

　　Glee (校園題材)

　　Community (校園題材)

　　Big Bang Theory (校園題材)

　　How I Met Your Mother (貼近美國(guó)都市生活)

　　Sex and City (貼近美國(guó)都市生活)

　　Modern Family (貼近美國(guó)家庭生活)

　　Everybody Loves Raymond (貼近美國(guó)家庭生活)

　　The Office (貼近美國(guó)工作場(chǎng)景)

　　Seinfeld (我的最愛(ài)，但是需要很厚實(shí)的英語(yǔ)功底)

　　我的推薦步驟是：第一遍看劇情，享受故事本身;第二遍看英文字幕(沒(méi)有英文字幕的版本，建議忍痛割愛(ài))，邊看邊暫停，仔細(xì)分析這種表達(dá)方式的具體語(yǔ)義，不認(rèn)識(shí)的詞可以查字典，而且適當(dāng)?shù)囊骋恍┚渥?，?dāng)然，盡可能挑常用的，對(duì)自己構(gòu)成興趣點(diǎn)的來(lái)背;第三遍不看字幕，再看一遍，看能聽(tīng)懂多少。背好的句子可以拿到英語(yǔ)角，在練習(xí)口語(yǔ)的時(shí)候反復(fù)實(shí)踐，保留句子結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上替換一些作為構(gòu)件的詞和詞組，達(dá)到舉一反三，比如Not only did I find out ..., but also I was surprised that..., 中間點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)的內(nèi)容可以任意填充。

　　看美劇學(xué)英語(yǔ)涉及一個(gè)最重要的問(wèn)題，就是判斷力。并非所有對(duì)白都對(duì)我們練習(xí)口語(yǔ)聽(tīng)力有用，很多俚語(yǔ)甚至臟話的東西不需要過(guò)度關(guān)注，判斷哪些句子有用，哪些沒(méi)用，一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)，就是看看這種說(shuō)法是否在超過(guò)一次的情境中出現(xiàn)。我出國(guó)前在看friends的時(shí)候發(fā)現(xiàn)I was pissed off還有I freaked out大量使用，才知道這個(gè)是在美國(guó)生活中隨處可見(jiàn)的常用口語(yǔ)。

　　去美國(guó)以后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，美劇的內(nèi)容可以幫助你非常快速的融入到美國(guó)的生活中，讓你跟美國(guó)朋友擁有很多可以共享的話題，在美國(guó)生活中那種口語(yǔ)表達(dá)的方式幾乎與美劇一般無(wú)異，而這部分內(nèi)容是通過(guò)其他渠道(除了交美國(guó)朋友以外)很難獲得的。還有一點(diǎn)，大家可能注意到了，我推薦的幾乎全部都是喜劇，因?yàn)槟軌蚶斫饷绹?guó)人的幽默才是我們中國(guó)人克服文化差異的最關(guān)鍵一步。美國(guó)人在生活中幽默表達(dá)無(wú)處不在，如果不能理解他們的幽默，這種距離就將成為你試圖融入他們的圈子時(shí)最大的鴻溝。