67種愛(ài)情告白，還怕搞不定她/他？

1.I've been doing a lot of thinking and the thing is ,I love you .(When Harry Met Sally)

我思考了很久，結(jié)論是：我愛(ài)你。——《當(dāng)哈利遇到莎莉》

2.you are the one ,the apitome of everything I’ve ever kooked for inanother human being.(Chasing Amy)

你是一個(gè),我夢(mèng)寐以求的一切美好品質(zhì)。——《猜·情·尋》

3.Love is…is too weak a word for the way I feel, I lurv you， I loave you, I luff you . (Annie Hall)

用愛(ài)這個(gè)詞來(lái)形容我的感受太蒼白了，我耐你，我中意你，我賊稀罕你。——《安妮霍爾》

4.I sort of feel like I’m on drugs when I’m with you .Not thar I do drugs ，unless you do drugs,in which case I do drugs all the time .(Scot Pilgrim vs. the World)

和你在一起的感覺(jué)就是好像是在嗑藥，不是說(shuō)我真的嗑藥啊，除非你嗑藥,那樣的話我就一直嗑藥。——《歪小子斯科特》

5.There’s only one place in the world I call home ,and it’s because you’re there .(The Birdcage)

這個(gè)世上只有一個(gè)能讓我稱之為家的地方，那就是你住的地方。——《鳥(niǎo)籠》

6.I’d feel better sitting outside your apartment on the curb than any place I can think of or imagine .(As Good as it Gets)

坐在你門(mén)口的路邊感覺(jué)很好，我再想不出其他更好地方了。——《盡善盡美》

7.I’m not waking up another moring without being able to look at you next to me.(Just Wright)

我不想清晨醒來(lái)的時(shí)候沒(méi)有你在身邊。——《撫愛(ài)傷痛》

8.I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.(Lord of the Rings)

我寧愿和你共度凡人短暫的一生，也不愿看盡這世界的滄海桑田。——《指環(huán)王》

9.Can’t you see what I’m trying to tell you ,I love you !(Duck Soup)

你難道還看不出我對(duì)你的心意嗎?我愛(ài)你!——《鴨羹》

10.…very much .(Bridget Jones Diary)

……至深。——《BJ單身日記》

11.No other love but you .(Original Sin)

除你之外別無(wú)所愛(ài)。——《原罪》

12.I love you.(Working Girl)

我愛(ài)你。——《打工女郎》

13.like a sickness and its cure together.(Shakespeare in Love)

我愛(ài)你就像病與藥方一樣難分。——《莎翁情史》

14.I love you.[Ditto].(Ghost)

我愛(ài)你。——《人鬼情未了》

15.I should have told you every day from the moment I met you . (Pirates of the Caribbean)

我應(yīng)該從遇見(jiàn)你的那一刻起每天對(duì)你說(shuō)一遍。——《加勒比海盜》

16.You complete me.(Jerry Maguire)

你讓我的人生完整了。——《甜心先生》

17.Te adoro, Maria.(West Side Story)

我愛(ài)你，瑪利亞。——《西區(qū)故事》

18.I love you Chicken.(The Kids Are All Right)

我愛(ài)你，小妞。——《孩子們都很好》

19.I love you Honey Bunny.(Pulp Fiction)

我愛(ài)你，甜甜寶貝兒。——《低俗小說(shuō)》

20.I think that’s the only thing I’ve ever been really sure in my entire life. (Garden State)

這是我人生中唯一確信不疑的事。——《情歸新澤西》

21.You are the woman that I want.(How Stella Got Her Groove Back)

你是我想要的女人。——《當(dāng)老牛碰上嫩草》

22.How many more times do I have to say it ?[One more time would be nice .](Say Anything)

你還要我再說(shuō)多少遍?【再說(shuō)一遍就好】——《情到深處》

23.You have bewitched me ,body and soul.(Pride and Prejudice)

你讓我著了迷，從肉體到靈魂。——《傲慢與偏見(jiàn)》

24.Whatever I am...I am yours.(Casino Royal)

不論我是什么...我是你的。——《007：大戰(zhàn)皇家賭場(chǎng)》

25.I am so in love with you.(The Wedding Singer)

我是如此愛(ài)你。——《婚禮歌手》

26.You're the only one for me.(Runaway Bride)

你是我的唯一。——《落跑新娘》

27.I'm not a smart man ,but I know what love is.(Forrest Gump)

我不聰明，但是我知道愛(ài)是什么。——《阿甘正傳》

28.Love means never having to say you're sorry.(Love Story)

愛(ài)就是永遠(yuǎn)不用說(shuō)抱歉。——《愛(ài)情故事》

29.Love is a many—splendored thing ，Love lifts us up where we belong .All you need is love!(Moulin Rouge)

愛(ài)是如此的壯麗輝煌，愛(ài)會(huì)把我們帶到我們所屬的地方，愛(ài)就是你所需要的一切。——《紅磨坊》

30.Some people search all their life for this and never find it.(Bridges of Madison County)

多少人終其一生求而不得。——《廊橋遺夢(mèng)》

31.You think this happens everyday ?(Princess Bride)

你覺(jué)得這是等閑的事?——《公主新娘》

32.I love you dream woman! (Wayne's World)

我愛(ài)你，女神。——《反斗智多星》

33.What do I have to do to prove it to you ? (Along Came Polly)

我要做什么才能向你證明?——《遇見(jiàn)波莉》

34.You want the moon? (It's a Wonderful Life)

要我摘天上的月亮給你?——《生活多美好》

35.You want me to renounce my throne?(Coming to America)

要我放棄王位?——《美國(guó)之旅》

36.The wooing ,the spooning ,I am all in!(前女友們的幽靈)

各種求愛(ài)、表白，我都愿意做。——《前女友們的幽靈》

37.Because when you find the one,you never give up!(Crazy, Stupid, Love)

因?yàn)楫?dāng)你遇見(jiàn)那個(gè)人時(shí)，你不會(huì)放棄追求!——《瘋狂愚蠢的愛(ài)》

38.All I ever wanted，is you.(Little Shop of Horrors)

我一直以來(lái)想要的,就是你。——《異形奇花》

39.I love you. (Aladdin)

我愛(ài)你。——《阿拉丁》

40.I love you. (Beauty and the Beast)

我愛(ài)你——《美女與野獸》

41.I love you. (Shrek)

我愛(ài)你——《怪物史萊克》

42.I love you more than anyone has ever loved.(Who Framed Roger Rabbit)

我愛(ài)你勝過(guò)任何曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人。——《誰(shuí)陷害了兔子羅杰》

43.I love you more than anyone has ever loved.(Little Manhattan)

我愛(ài)你勝過(guò)任何曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人。——《小曼哈頓》

44.I love you more than my life.(Spartacus)

我愛(ài)你勝過(guò)我的生命。——《斯巴達(dá)克斯》

45.I love you more than band music and cookie_making.(The Other Sister)

我愛(ài)你勝過(guò)愛(ài)樂(lè)隊(duì)和烤餅干。——《戀愛(ài)高飛》

46.I want to be with you. (Crouching Tiger, Hidden Dragon)

我想跟你在一起。——《臥虎藏龍》

47.I made up my mind you were the only woman foe me.(Gone with the Wind)

我想好了，你就是我的唯一。——《亂世佳人》

48.I've loved you since the first day I met you ,and I'll never stop.(Naked Gun)

遇見(jiàn)你的第一天起我就愛(ài)上了你，而且永不停息。——《白頭神探》

49.I’ll love you always( Meet Joe Black)

我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你——《第六感生死緣》

50.Until your heart stops beating (Twilight Eclipse)

直到你的心臟停止跳動(dòng)——《暮光之城》

51.Till the stars turn cold.(Singin in the Rain)

直到星辰不在發(fā)光。——《雨中曲》

52.Forever.(Sweet November)

永遠(yuǎn)。——《甜蜜十一月》

53.I’ve never felt that before.(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

我之前從未有過(guò)這樣的感覺(jué)。——《美麗心靈的永恒陽(yáng)光》

54.I love you ,Can’t belive how many times I’m saying it. (The Holiday)

我愛(ài)你，不敢相信我說(shuō)了這么多遍。 ——《戀愛(ài)假期》

55.Because I came alive when I met you.(My Big Fat Greek Wedding)

因?yàn)橛鲆?jiàn)你，我又活過(guò)來(lái)了。——《我盛大的希臘婚禮》

56.I love you.(Notorious)

我愛(ài)你。——《美人計(jì)》

57.And there’s only one person that makes me feel like I can fiy.(Hitch)

你是唯一讓我覺(jué)得我可以飛翔的人。——《全民情敵》

58.So I will wait forever for you ,okay ? I will wait the rest of my life. (Zack and Miri Make a Porno)

我會(huì)永遠(yuǎn)等你的好不好?我會(huì)用我的余生來(lái)等待。——《情色自拍》

59.I want of you ,forever.you and me everyday.(The Notebook)

我想完完整整地?fù)碛心?，永遠(yuǎn)。你和我，每一天。——《戀戀筆記本》

60.I love you.(Braveheart)

我愛(ài)你。——《勇敢的心》

61.I love you.(Moonstruck)

我愛(ài)你。——《月色撩人》

62.I love you! I love you!(Rocky)

我愛(ài)你!我愛(ài)你! ——《洛奇》

63.I love you.(Star Wars: The Empire Strikes Back)

我愛(ài)你。——《星球大戰(zhàn)2：帝國(guó)反擊戰(zhàn)》

64.I always have. (Terminator)

我一直都是。——《終結(jié)者》

65.I always will. (Made of Honor)

我一直都會(huì)。——《新郎不是我》

66.I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of you life with somebody ，you want the rest of the life to start as soon as possible.(When Harry Met Sally)

我今晚來(lái)這里是因?yàn)?，?dāng)你意識(shí)到自己想要與一個(gè)人共度余生的時(shí)候，你會(huì)希望你的余生盡快開(kāi)始。——《當(dāng)哈利遇到莎莉》

67.Just shut up ,you had me at “hello” .(Jerry Maguire)

別再說(shuō)了，你的一句“你好”我就已經(jīng)淪陷了。——《甜心先生》