各種“雨”英文怎么說(shuō)？

　　細(xì)雨：drizzle['dr?zl]

　　陣雨：shower

　　驟雨：downpour

　　冰雹：hail

　　暴雨：torrential rain

　　暴風(fēng)雨：storm, tempest

　　雷雨：thunderstorm

　　黃梅雨：plum rain

　　中國(guó)人說(shuō)大雨、小雨，而西方人卻給雨分出輕重， 他們說(shuō) heavy rain, light rain.

　　雨天大家免不了要穿雨衣(raincoat)、雨鞋(rubber boots, rubbers)，打雨傘(umbrella)。

　　下雨常給人們帶來(lái)樂(lè)趣，下雨時(shí)，可以看雨點(diǎn)(rain drop)，雨過(guò)天晴后有時(shí)能看見天上的彩虹(rainbow)。可是如果降雨量(rainfall)太大，卻會(huì)造成水災(zāi)(floods)，今年夏天中國(guó)南方許多地方就遭受了百年不遇(once-in-a-century)的特大洪災(zāi)，許多人都投入了抗洪斗爭(zhēng)(flood-fighting)。不過(guò)適量的雨水是有利于植物生長(zhǎng)的，熱帶雨林(tropical rain forest)里就生長(zhǎng)著各類植物。

　　英語(yǔ)中還有許多與雨有關(guān)的習(xí)語(yǔ)，你可不能不知道：

　　raining cats and dogs 傾盆大雨

　　It never rains but it pours.禍不單行

　　rain or shine　 不管天氣好壞，風(fēng)雨無(wú)阻