CNN News: 法國(guó)警察香榭麗舍大道遇襲身亡

There was some breaking news Thursday night as we produced this edition of cnn 10.
周四晚上，在我們準(zhǔn)備本期cnn10分鐘新聞期間，發(fā)生了一起突發(fā)新聞。
The Champs-Elysees, a popular boulevard in Paris, France, was closed. The French government says an attacker with an automatic weapon deliberately targeted police officers. Initially report said that one police was killed and two were injured and that the attacker was also killed when police returned fire.
法國(guó)巴黎著名大道香榭麗舍大道關(guān)閉。法國(guó)政府表示，一名攜帶自動(dòng)武器的襲擊者蓄意襲擊警察。初步報(bào)告表示，此次襲擊造成一名警察死亡，兩名警察受傷，襲擊者在警方還擊時(shí)被擊斃。
The Champs-Elysees is one of the most famous streets in the world. It's lined with restaurants, boutiques, shops and cafes. It's just a few blocks from the country's presidential palace. And the nation is already on heightened alert because general elections begin on Sunday.
香榭麗舍大道是世界最著名的大道之一。街道兩旁有餐廳、精品店、商店和咖啡廳。這條大道距離法國(guó)總統(tǒng)府邸只有幾條街的距離。由于法國(guó)總統(tǒng)大選將于周日開(kāi)始舉行，目前法國(guó)已處于高度戒備狀態(tài)。
French intelligence officials are looking at this as a possible terrorist attack, but the investigation has just started.
法國(guó)情報(bào)官員認(rèn)為這起襲擊可能是一次恐怖襲擊，不過(guò)調(diào)查才剛剛開(kāi)始。