The Loss of Youth失去的青春

Before Chinese students go to college, they have been told about the great things on campus life all the time, so they have the motivation to study hard. When they come to university, they begin to slow down their pace to study and waste their youth.

中國(guó)學(xué)生在上大學(xué)前，他們一直被灌輸大學(xué)生活都是很美好的觀念，因此他們有動(dòng)力努力學(xué)習(xí)。當(dāng)他們來(lái)到大學(xué)時(shí)就開(kāi)始放慢學(xué)習(xí)的步伐，浪費(fèi)了青春。

Nowadays, a lot of college students lose motivation to move on when they come to the new chapter of their life. Campus life seems to be relaxed and a place to free themselves. Without the supervision from parents and teachers, they choose to lose themselves in the computer games or all kinds of parties.

很多大學(xué)生在開(kāi)啟生活新篇章時(shí)都失去了前進(jìn)的動(dòng)力。大學(xué)校園生活似乎是放松和自由的地方。沒(méi)有了父母和老師的監(jiān)督，他們選擇放任自己，迷失在電腦游戲，或者各種各樣的聚會(huì)中。

So someone made the comment on campus life as the nursing house, which satirized the students who wasted their precious time and youth to accomplish nothing. It is the important stage for them to learn professional knowledge and master skills, so as to be competitive and find their own place in the world.

所以有人評(píng)論校園生活就像養(yǎng)老院，諷刺那些浪費(fèi)他們寶貴時(shí)間和青春、一無(wú)所成的學(xué)生。為了變得有競(jìng)爭(zhēng)力，在世界上找到自己的位置，大學(xué)是學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)和掌握技能的重要階段。

For a wise student, they make the plans and improve themselves all the time. If we live the life as the old people in the nursing house, then it is kind of committing suicide for a young person.

對(duì)于一個(gè)明智的學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們總是給自己制定計(jì)劃，提高自己。如果我們過(guò)著像老年人一般的生活，無(wú)疑是一種自殺。