卡卡課堂 1012 喬布斯遺孀羅琳看透世界的發(fā)言
美國(guó)蘋果公司聯(lián)合創(chuàng)始人史蒂夫•喬布斯自2011年去世后，
將幾百億身家留給了妻子羅琳．鮑威爾．喬布斯。
根據(jù)彭博億萬(wàn)富翁指數(shù)(Bloomberg Billionaire Index)，
56歲的羅琳身價(jià)逾250億元，
在全球富人榜中排名第36名。
喬布斯曾說(shuō)，
羅琳是自己的soul mate，“靈魂伴侶”，
是她支撐起了喬布斯人生最低谷的時(shí)刻，
支持他回到蘋果，陪著他歷經(jīng)生死。
而這位三個(gè)孩子的母親本身也不是一個(gè)簡(jiǎn)單的女人。
本身學(xué)霸的底子讓她和喬布斯一見(jiàn)鐘情，
她與喬布斯的婚姻有些喜劇，
最終倆人幸福走入婚禮殿堂，從此開啟開掛的人生。
近日，羅琳決定裸捐所有財(cái)產(chǎn)，不留給后代。
羅琳作出如此決定，她是怎么想的呢？
今天我們來(lái)分享幾句她在紐約時(shí)報(bào)的訪談中說(shuō)過(guò)的話。
首先我們來(lái)看一下她怎么看待財(cái)富這件事情的。
有一個(gè)非常熟悉的短語(yǔ)：
be interested in (對(duì)... 感興趣)
羅琳說(shuō)：
“I’m not interested in legacy wealth buildings, and my children know that.”
我對(duì)遺產(chǎn)財(cái)富的積累沒(méi)有興趣，我的孩子也知道這件事。
“Steve wasn’t interested in that. If I live long enough, it ends with me.”
史蒂芬對(duì)此也沒(méi)興趣。如果我活得夠久的話，那這筆財(cái)富也最終在我這里結(jié)束。
“One profound learning I took from him was that we don’t have to accept the world that we’re born into as something that is fixed and impermeable,”
“我從他(喬布斯）身上學(xué)到的非常重要的一課是，我們不必認(rèn)為我們所降生的這個(gè)世界是固定的、不可滲透的。
profound指的是意義深遠(yuǎn)的，
fixed 是固定的意思，
impermeable其實(shí)是由permeable（滲透的）變過(guò)來(lái)的，
滲透和改變我覺(jué)得是完全不一樣的，
滲透是由內(nèi)而外的一種改變，不僅僅是改變外形。
不管是羅琳還是喬布斯，都有著深深的、強(qiáng)烈地改變世界的愿望，
同時(shí)他們也做到了。
下一句有一個(gè)很有意思的單詞atom（原子），
很多時(shí)候當(dāng)我們看手機(jī)的照片時(shí)，
如果照片太小的話，
我們就會(huì)把它放大，放大的英文是zoom in,
羅琳說(shuō)：
“When you zoom in, it’s just atoms just like us. And they move all the time .”
“當(dāng)你放大時(shí)，它只是像我們一樣的原子，它們一直在移動(dòng)?！?/p>
這句話可以說(shuō)是意義非凡，
因?yàn)樵谖铱磥?lái)，她是道出了世界的真相和宇宙的本原。
當(dāng)我們每個(gè)人放大到不能再放大的時(shí)候，
我們看到的就是原子。
所有的生物放大到不能再放大的時(shí)候，也是原子。
我們眼前所看到的所有的一切，都是由原子構(gòu)成的，
而原子是由帶正電的原子核和圍繞電子核運(yùn)動(dòng)的電子組成的。
每個(gè)原子都是動(dòng)態(tài)的。
單純從這句話我們就可以看到，
羅琳和喬布斯對(duì)世界看得是非常通透的。
也正是因?yàn)槿绱?，羅琳才會(huì)說(shuō)：
“And through energy and force of will and intention and focus, we can actually change（the world）. Move it.”
“通過(guò)意志、意圖和專注的能量和力量，我們實(shí)際上可以改變（世界），移動(dòng)它?！?/p>
雖然今天只是分享了羅琳的幾句話，
但從這幾句話中，
我們也窺見(jiàn)了為什么史蒂夫•喬布斯對(duì)這個(gè)女人是如此癡迷。
她真的是一個(gè)非常有智慧的女性。
對(duì)今天的這期節(jié)目，你有什么感想呢？
記得留言分享給我哦。
想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂
英語(yǔ)口語(yǔ)
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
