卡卡課堂 834 來學一首冰雪奇緣的超燃主題曲-Let It Go

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音并配唱，而收錄于《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。

2014年3月2日晚，《Let It Go》獲得第86屆奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲獎。今天我們來學唱這首歌的第一部分。

歌詞技巧：

The snow glows white on the mountain tonight

今晚白雪在山上閃爍

white on 連讀 Mountain鼻音爆破

Not a footprint to be seen

一個腳印沒有

Not a 連讀footprint t省音

A kingdom of isolation

與世隔絕的國土

kingdom of isolation 連讀

And it looks like I'm the queen

我就像是一個皇后

And it 連讀 it t省音 like I連讀

The wind is howling like this swirling storm inside

狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂

wind is 連讀 storm inside連讀

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

不能再困住我的感情了，只有上天才知道我已努力過

 

Couldn't t 省音keep it in連讀 knows I've 連讀

Don't let them in, don't let them see

不讓他們走進來，不讓他們看到

Don't let t省音them in 連讀

Be the good girl you always have to be

做一個好女孩，一直都要這樣

Good d省音 you always連讀

Conceal, don't feel, don't let them know

掩飾，不為所動，不要讓他們知道

don't let t省音

Well, now they know

好了，現(xiàn)在他們都知道了

Let it go, let it go

隨心而行，隨心而行

let it連讀 it t省音

Can't hold it back anymore

不能再抑制了

can’t t省音 hold it連讀 it t省音 back anymore連讀

Let it go, let it go

隨心而行，隨心而行

let it連讀 it t省音

Turn away and slam the door轉過身甩上門

Turn away and連讀 and d省音

I don't care what they're going to say

我不在乎他們會怎樣說

don't what t省音

Let the storm rage on

讓風暴怒吼吧

Let t省音 rage on連讀

The cold never bothered me anyway

寒冷再也不能煩擾我了

Cold bothered d不完全爆破 me anyway 連讀

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關注微信公眾號 卡卡課堂

英語口語