卡卡英語 第478期:苦難是人生比較好的大學(xué)
高爾基曾經(jīng)說過，苦難是最好的大學(xué)。我們熟悉的海倫. 凱勒，在她看來，苦難能使我們的靈魂強(qiáng)大，性格堅(jiān)韌。自小失去視力和聽力的她，一生都在黑暗和無聲的世界中度過。如果說這是上天所賜予人的苦難，海倫.凱勒這樣的苦難應(yīng)該是極致的了。但即使這樣，她仍然美麗，堅(jiān)強(qiáng)的活著，為世界，為人類展現(xiàn)了人類自身的堅(jiān)韌和美好，今天我們就來分享一句海倫.凱勒說過的話。
New Words:
character n. 性格，品質(zhì)；特性；
例：Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.
或許他性格中有你還未看到的消極一面。
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character.
正是那種勇氣和決心使他成為這樣卓越的人。
ambition n. 野心，雄心；抱負(fù)，志向
例：His ambition is to sail around the world.
他的理想是航行環(huán)游世界。
Even when I was young I never had any ambition.
即使當(dāng)我年輕的時(shí)候我也從未有過什么雄心。
海倫•凱勒名言
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved. -Helen Keller
翻譯
性格并不能在平緩安定中形成。只有經(jīng)歷磨練和痛苦，才能使靈魂變得強(qiáng)大，才能激發(fā)雄心，才能取得成功。-海倫•凱勒
海倫•凱勒簡介
海倫•凱勒（Helen Keller，1880年6月27日－1968年6月1日），美國著名女作家、教育家、慈善家、社會活動家。在十九個(gè)月時(shí)因患急性胃充血、腦充血而被奪去視力和聽力。1887年與莎莉文老師相遇。1899年6月考入哈佛大學(xué)拉德克利夫女子學(xué)院。1968年6月1日逝世，享年87歲，卻有86年生活在無光、無聲的世界里。在此時(shí)間里，她先后完成了14本著作。其中最著名的有：《假如給我三天光明》《我的人生故事》《石墻故事》。她致力于為殘疾人造福，建立了許多慈善機(jī)構(gòu)，1964年榮獲“總統(tǒng)自由勛章”，次年入選美國《時(shí)代周刊》評選的“二十世紀(jì)美國十大偶像”之一。
在學(xué)習(xí)與記憶的過程中，她只有一個(gè)信念：她一定能夠把自己所學(xué)習(xí)的知識記下來，使自己成為一個(gè)有用的人。她每天堅(jiān)持學(xué)習(xí)10個(gè)小時(shí)以上，經(jīng)過長時(shí)間的刻苦學(xué)習(xí)，不屈不撓的信心，她掌握了大量的知識，能熟練背誦大量詩詞和名著的精彩片段。到后來，一本20萬字的書，她用9個(gè)小時(shí)就能讀完，并能記憶下來，說出每章每節(jié)的大意，還能把書中精彩的句、段、章節(jié)和自己對文章的獨(dú)到見解在2小時(shí)之內(nèi)寫出來。海倫的記憶力已經(jīng)大大超過了普通人的正常水平。
她那不屈不撓的奮斗精神，那帶有傳奇色彩的一生，永遠(yuǎn)載入了史冊。馬克•吐溫說：“19世紀(jì)出現(xiàn)了兩個(gè)了不起的人物，一個(gè)是拿破侖，一個(gè)就是海倫•凱勒。”
想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號 卡卡課堂
