卡卡英語第298期:聊聊"刷劇"背后那些事兒

所屬教程:卡卡早餐英語

瀏覽:

2018年11月22日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

每逢假期及休息的時間，很多人最大的愛好莫過于刷劇了?！八　边@一新興熱詞被擁有近200年歷史的英國柯林斯詞典網站選為2015年度詞語。是指“在較短且集中的時間里一口氣看完許多劇集（常是電視連續(xù)?。?。
“刷劇”一詞早在1990年代就因DVD的流行被使用，到2010年也火過一陣，但到了2015年因為人們看電視劇的方式得以改變，導致大家可以想看什么就看什么，想什么時候看就什么時候看，想看多久就看多久。根據柯林斯的年度調查，新型觀眾的爆炸性增長讓“刷劇”一詞的使用率自2014年以來增長了200%。而很多人刷劇的原因，就是為了緩解工作和生活上的壓力。今天我們就來學習下“刷劇”這個詞的英文。

重點詞匯：
binge-watch：刷劇
binge: n.狂歡，狂鬧；放縱 vt.放縱
binge drinking:酗酒
例句：
Since when has binge drinking been the answer to anything?
酗酒什么時候變得理所當然了？
Binge-watching an entire series is the most work I've done all year.
刷一整部電視劇是我全年所做的最多的工作。
" I need to stop," I whispered to myself, as I clicked 'next episode'.
“我得停下來了。”我一邊輕聲對自己說，一邊點了下一集。

How Unhealthy Is Binge Watching?
Binge-watching could increase your risk of major health issues.
You could get "addicted."
You might become more antisocial.
刷劇有多不健康？
刷劇可能會增加你健康的風險。
你可能會上癮。
你可能變得更不合群。