聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)- 破產(chǎn)姐妹第一季 第208期:小禮物

Permission to enter the judge's chambers?

請(qǐng)求進(jìn)入法官內(nèi)庭

Permission granted. Excuse the tubs of blue cheese.

請(qǐng)求通過(guò)。別介意這些藍(lán)起司。

They're being held as evidence in the case against eating here.

它們是我沒(méi)有在這偷吃東西的證據(jù)

I wanted to thank you for everything you did.

我想感謝你為我做的一切

And I know you were gonna buy yourself a treat with the drug money.

我知道你本來(lái)是打算拿試藥的錢(qián)給自己買(mǎi)點(diǎn)小禮物

Yeah, like drugs.

是啊，買(mǎi)藥嗑

So I got you a little something. It's the complete Law And Order box set!

所以我買(mǎi)了份小禮物送你?！斗膳c秩序》大全集

No way! That's not a little something. That's, like, $500.

不是吧!這哪是小禮物，這要500大洋呢

Or $30 on the subway. And the guy said most of them are in english.

地鐵那只賣(mài)30塊。賣(mài)的人說(shuō)，大部分都是英語(yǔ)版的哦

Awesome! Freezer adjourned.

帥呆了!冷凍庫(kù)休庭。

英語(yǔ)口語(yǔ)