玩轉(zhuǎn)商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ) 306：商討細(xì)節(jié)(6)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9872/306.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

我們?nèi)ツ陱哪惴蕉ㄙ?gòu)的大量床罩到達(dá)我方時(shí)發(fā)現(xiàn)有污漬。

A large number of the bed spreads we ordered from you last year were found soiled when they reached us.

我們?nèi)ツ陱哪惴蕉ㄙ?gòu)的大量床罩到達(dá)我方時(shí)發(fā)現(xiàn)有污潰。

We are terribly sorry for the trouble we brought.

我們對(duì)我方造成的麻煩感到抱歉。

As your products are delicate porcelains which cannot stand rough handling, the wording 'Handle with Gare' should be also marked on each case.

因?yàn)槟銈兊漠a(chǎn)品都是易碎的瓷器，經(jīng)不起粗暴的裝卸，所以要在每個(gè)箱子上標(biāo)明“小心輕放”。

As your products are delicate porcelains which cannot stand rough handling, the wording 'Handle with Gare' should be also marked on each case.

因?yàn)槟銈兊漠a(chǎn)品都是易碎的瓷器，經(jīng)不起粗暴的裝卸，所以要 在每個(gè)箱子上標(biāo)明“小心輕放'。

OK.

好的。