CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：汽車市場(chǎng)

CATTI是學(xué)英語(yǔ)人的一塊試金石，平時(shí)都覺(jué)得自己英語(yǔ)學(xué)的還行，試過(guò)CATTI就知道自己是什么水平了。這里還是建議大家實(shí)踐為主，因?yàn)榉g這種東西，經(jīng)驗(yàn)和技巧太重要了。下面是小編整理的關(guān)于CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：汽車市場(chǎng)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！

　　(2018下)當(dāng)今，世界各國(guó)的實(shí)力較量涉及諸多因素，其中最重要的一個(gè)要素是市場(chǎng)規(guī)模。哪個(gè)國(guó)家的市場(chǎng)大，對(duì)其他國(guó)家的吸引力就越大，也越容易處于領(lǐng)先 地位。中國(guó)有14億人口，這就決定了它擁有世界上最大的消費(fèi)市場(chǎng)。經(jīng)濟(jì)學(xué)家都認(rèn)為，過(guò)去這些年，中國(guó)市場(chǎng)發(fā)展的速度是世界上最快的。

　　連續(xù)九年，中國(guó)是世界上最大的汽車市場(chǎng)。2016年，美國(guó)銷售了1700萬(wàn)輛汽車，同年中國(guó)則銷售了2400萬(wàn)輛，其中在中國(guó)的美國(guó)合資公司銷售的汽車占比很大。中國(guó)還是世界上最大的智能手機(jī)市場(chǎng)，也是最大的服裝、電商、國(guó)內(nèi)旅游和農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)。中國(guó)市場(chǎng)展現(xiàn)了驚人的發(fā)展?jié)摿?。在中?guó)，中產(chǎn)和富裕階層人士迅速增長(zhǎng)，年輕人有了全 新的消費(fèi)習(xí)慣，線上線下銷售渠道覆蓋了全國(guó)各地。隨著醫(yī)療、養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展，還將進(jìn)一步提升中國(guó)人的消費(fèi)能力。

　　查看答案解析

以上就是小編整理的關(guān)于CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：汽車市場(chǎng)的內(nèi)容，大家切記要經(jīng)常動(dòng)手翻譯，堅(jiān)持一段時(shí)間，一定會(huì)獲益頗豐！