CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：梵凈山

CATTI是學(xué)英語(yǔ)人的一塊試金石，平時(shí)都覺(jué)得自己英語(yǔ)學(xué)的還行，試過(guò)CATTI就知道自己是什么水平了。這里還是建議大家實(shí)踐為主，因?yàn)榉g這種東西，經(jīng)驗(yàn)和技巧太重要了。下面是小編整理的關(guān)于CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：梵凈山的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！

　　漢譯英：

　　梵凈山被譽(yù)為貴州第一山，系武陵山脈的最高峰，位于貴州省銅仁市下轄的江口、印江、松桃三縣交界處。它的最高峰鳳凰山海拔2572米。站在山頂80多米高的黃金山峰上，視線絕佳：陡峭的石柱支撐著巨大的方形巖石，被稱(chēng)為“萬(wàn)卷書(shū)”。

　　這座山以其壯麗的自然景觀和亞熱帶生態(tài)的珍稀動(dòng)植物而聞名。這座山有著豐富的生物多樣性和完整性，是4394種植物和2767種動(dòng)物的家園。1986年梵凈山被列為首批國(guó)家 級(jí)自然保護(hù)區(qū)之一，受到聯(lián)合國(guó)教科文組織“人與生物圈”的保護(hù)。

　　早在明朝時(shí)，這座山就是佛教圣地，長(zhǎng)期以來(lái)它與峨眉山、五臺(tái)山、普陀山、九華山齊名。游客可以飽覽云霧繚繞的群山、美麗的植被、陡ill肖的懸崖、回蕩的洞穴和古老的橋梁。

　　查看答案解析

以上就是小編整理的關(guān)于CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：梵凈山的內(nèi)容，大家切記要經(jīng)常動(dòng)手翻譯，堅(jiān)持一段時(shí)間，一定會(huì)獲益頗豐！