心靈美文_和平之詩(shī) A Poem for Peace

看盡繁華,才懂淡然;經(jīng)歷磨礪,才得從容;讀懂人心,才知隨緣。夜深人靜的時(shí)候，聆聽(tīng)來(lái)自心靈的呼喚。走進(jìn)心靈，體會(huì)初衷。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的心靈美文_和平之詩(shī) A Poem for Peace的資料，希望你會(huì)喜歡!

　　Guns, bombs, mines and tortures
　　Form its massive sound
　　But, within its power, within its might
　　And within its fearful threats
　　Peace is not to be found
　　If we kill people, with whom will we live?
　　The enemy is not a person; it lies within each of us
　　Perhaps, just perhaps, it takes only one more person
　　To shake the temple bell of compassion
　　To light a candle of love, and to hold up their hand
　　In courageous refusal
　　to the enemies lurking within each of us
　　To finally break the grip of violence over our world
　　Then, truly then, peace will be found.
　　
　　槍支、炸彈、地雷與酷刑
　　驚天動(dòng)地
　　但，在其力量中，在其威力中
　　在其駭人的威脅中
　　我們無(wú)法覓得和平
　　如果我們殺人，我們身邊還將有誰(shuí)？
　　我們的敵人不是某個(gè)人，它就在我們各自心中
　　或許，只是或許，只需再多一個(gè)人
　　去敲響憐憫的寺鐘
　　去點(diǎn)燃友愛(ài)的蠟燭，去舉起他們的雙手
　　勇敢地制服
　　潛伏在我們各自心中的敵人
　　去最終消弭暴力對(duì)你我共有的世界的控制
　　那時(shí)，真的要到那時(shí)，我們方能找到和平。
　　
　　曾看過(guò)一組讓上億美國(guó)人心酸落淚的婚禮圖片：新郎是一位剛從伊拉克戰(zhàn)場(chǎng)歸來(lái)的美國(guó)士兵，他在戰(zhàn)爭(zhēng)中受了傷，臉已遭毀容；而一直在等他回來(lái)的戀人對(duì)他不離不棄，與他邁進(jìn)了婚禮的殿堂，成為了這世上最美的新娘！在我們?yōu)檎鎼?ài)的力量所感動(dòng)時(shí)，是不是也該思考一下這到底是誰(shuí)之過(guò)。很贊成詩(shī)中提到的，人類(lèi)的敵人不是某個(gè)人，它其實(shí)就在我們各自心中！讓我們共同努力去戰(zhàn)勝它吧！別再讓無(wú)辜的人們?yōu)橹茈y和犧牲！
　　在美國(guó)俄克拉荷馬州長(zhǎng)大的Max Ediger現(xiàn)居越南首都河內(nèi)，自1971年開(kāi)始任職于門(mén)諾會(huì)互助促進(jìn)社，他同時(shí)還是宗教間合作論壇的協(xié)調(diào)人，這個(gè)論壇把不同信仰的年輕人聚集在一起交流和學(xué)習(xí)。這些年輕人大多來(lái)自亞洲的沖突地帶，他們積極投身于建立一個(gè)公正和平的社會(huì)。Max Ediger曾這樣描述他的工作：“我工作的重點(diǎn)是以亞洲人的視角來(lái)尋找新的有創(chuàng)造性的途徑爭(zhēng)取公正和平?！?/P>