美劇《美少女的謊言》第五季2集第18期:藏身酒店

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/50218.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　There is no way his mom's in there.

　　他媽媽不可能在那

　　Mrs. D wouldn't even walk down this street.

　　迪勞倫提斯夫人根本不可能來(lái)這條街

　　Why not?

　　為什么不呢

　　If she's hiding out she's not going to be doing it

　　如果她要藏身的話

　　at the Four Seasons.

　　總不會(huì)藏在四季酒店里吧

　　We need to ring the buzzer he pressed.

　　我們必須找到他按鈴的那道門

　　Maybe Mrs. D will answer. Come on...

　　說(shuō)不定迪勞倫提斯夫人會(huì)應(yīng)門 快來(lái)

　　Was it this one? Or was it, was it that one?

　　是這間 還是那間

　　Who are you looking for?

　　你們要找誰(shuí)

　　Well, can I help you?

　　需要幫忙嗎

　　I-I... I heard that there might be a vacancy

　　我 我聽說(shuō)這可能有空房

　　available for a sub-let.

　　要轉(zhuǎn)租

　　Sub-let?

　　轉(zhuǎn)租

　　Who-who...who told you that, huh?

　　誰(shuí) 是誰(shuí)告訴你們的

　　But, who are you?

　　你們是誰(shuí)

　　A real estate agent? Get out of here.

　　地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)嗎 快滾開

　　Now!

　　滾

　　Both of youse. Go!

　　你們倆 快滾