美劇《美少女的謊言》第五季2集第17期:侵犯別人

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/50217.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　What's going on? Why can't I eat dinner?

　　發(fā)生什么事了 為什么我不能吃晚飯

　　Just get in the car. I've to show you something.

　　快上車 我有東西給你看

　　It's an update on Mrs. D.

　　迪勞倫提斯夫人的事有進(jìn)展

　　Ali's dad thinks he's hiding her in Philly.

　　艾莉的爸爸認(rèn)為有人把她藏在費(fèi)城

　　Wait, who's hiding her?

　　等等 誰在幫她躲藏

　　Jason.

　　杰森

　　Jason told his dad he had to drop something off to

　　杰森跟他爸爸說有些東西

　　a friend in Philly.

　　要送給費(fèi)城的一個(gè)朋友

　　Could that be code for New York?

　　那是不是去紐約的暗號(hào)

　　What is this?

　　這是什么

　　Mrs. D wrote that email the night that she escaped town,

　　迪勞倫提斯夫人逃走那晚寫的這封郵件

　　but she never sent it.

　　但是她一直沒寄出去

　　It says, I can't protect you anymore.

　　上面寫著 我不能再保護(hù)你了

　　Who would she have written that to?

　　這會(huì)是寫給誰的呢

　　What's up, Jason?

　　什么事 杰森

　　I just saw what you delivered.

　　我剛看了你給我爸的東西

　　Your dad asked my mother...

　　是你爸爸問我媽媽

　　Yeah, well, my mother didn't.

　　沒錯(cuò) 但是沒經(jīng)過我媽的同意

　　So, maybe it is time people stay the hell out of places

　　也許現(xiàn)在是時(shí)候人們都待在自己的領(lǐng)地

　　they don't belong.

　　不要去侵犯別人的

　　That includes you.

　　也包括你