聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 美少女的謊言 第73期:每天都在付出代價(jià)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/73.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Jenna:You're careless and you break things,and you think you're never gonna have to pay forthem.

你們不僅不負(fù)責(zé)任 還喜歡搞破壞 還覺(jué)得自己永遠(yuǎn)不用付出代價(jià)

Spencer:We are paying for it, Jenna.

我們已經(jīng)得到報(bào)應(yīng)了 詹娜

We're paying for it every day.

我們每天都在付出代價(jià)

Jenna:How much?

多少代價(jià)

Who's counting?

有人記賬嗎

Spencer:Look, you want some kind of satisfaction.

我知道你心里不平衡 想要得到補(bǔ)償

I understand that.

這我能理解

But what you can't do, what I won't let you do,is to turn this dedication into some kind of clubto beat up on us.

但我不會(huì)讓你 把這場(chǎng)悼念會(huì) 變成我們的批斗會(huì)

Okay, we did love her, and what happened was terrible.

我們很愛(ài)她 她出事了大家都很難過(guò)

She deserves this memorial, and so do we.

那銅水池是她應(yīng)得的 也是我們應(yīng)得的

And you don't have the right to turn it into something else.

你沒(méi)權(quán)把它毀了

Jenna:Alison was done with you.

艾莉森早就跟你決裂了

Did you know that?

你知道這事嗎

We talked about it in the hospital.

我們?cè)卺t(yī)院聊過(guò)

She told me why.

她跟我說(shuō)過(guò)原因

She said she was afraid of you.

她說(shuō)她很害怕你

Is that why one of you did what you did?

所以你們中的一個(gè)人要這樣做