影視英語(yǔ)聽力 第9期:Forbidden Kingdom功夫之王
編劇: John Fusco
主演: Michael Angarano / 李連杰 / 成龍 / 劉亦菲 / 鄒兆龍 / 李冰冰
制片國(guó)家/地區(qū): 美國(guó) / 中國(guó)
上映日期: 2008-04-18
語(yǔ)言: 英語(yǔ) / 普通話
劇情簡(jiǎn)介
杰森(Michael Angarano 飾)是一個(gè)瘋狂迷戀港臺(tái)功夫片的美國(guó)少年，然而現(xiàn)實(shí)中的他卻飽受壞孩子的欺負(fù)，不敢反抗。偶然機(jī)會(huì)，節(jié)森從某中國(guó)古董店得到一根如意金箍棒，借著金箍棒的力量，他竟然回到了幾千年前的中國(guó)。
此時(shí)，邪惡的玉疆戰(zhàn)神(鄒兆龍 飾)憑借降伏齊天大圣孫悟空(李連杰 飾)的威名篡奪天界，靠武力魚肉百姓，民不聊生。杰森先后邂逅了嗜酒的游俠魯彥(成龍 飾)、沉默寡言的默僧(李連杰 飾)以及輕盈美麗的金燕子(劉亦菲 飾)。他們?yōu)榻饩缺焕У凝R天大圣朝著天界進(jìn)發(fā)……
對(duì)話文本:
Forbidden Kingdom was directed by Rob Minkoff from a script by John Fusco and it’s the first ever film to unite two of the great stars of the martial arts action universe. I am talking about Jackie Chan and Jet Li.
Both of them play two roles in this movie. Jackie Chan plays an elderly junk shop owner in present day Boston and also a drunken itinerant fighter in ancient magical China. Both of Jet Li’s roles are in ancient magical China. He plays the Monkey King and also the silent monk. The two of them do just what you expect them to do in a movie like this—they fight a lot.
The thing that will attract both aficionados of the genre and maybe some newcomers to it is the action fight sequences. Even though these guys are both getting on in years, they still are pretty spry and lively and they are helped by one of the great choreographers of martial arts action Yuen Woo-ping.
There is a framing story that partly takes place in the contemporary USA. Michael Angarano is a young man who’s crazy about Kungfu movies and he finds himself sucked into one by a series of rather complicated and contrived circumstances. And that just keeps you going along till you get the next fabulous mountain vista. This was filmed mostly on location in China.
And the next over the top fight sequence. Whether you love these movies and will see any movie with Kungfu in it or you just sort of have a mild curiosity about them, this is not a bad place to start.
