聽(tīng)電影學(xué)英語(yǔ)：人工智能 09

[00:02.54](Monica) Oh, my God. Thank God. 謝天謝地

[00:06.58]把他抱到陰涼處

[00:41.22]- Hey, David? - Mommy! 大衛(wèi)?

[00:43.02]Mommy 媽咪

[00:45.02]L-I need to speak to you for a minute, okay? 我得跟你談?wù)?，好?

[00:48.38]Okay 好

[01:23.22]“媽咪，泰迪在教我寫(xiě)字”

[01:29.82]“我愛(ài)你和亨利，陽(yáng)光照耀”

[01:37.10](Sniffles)

[01:40.82]“我是你的兒子，但泰迪…”

[01:47.90]“馬丁也是你兒子 但泰迪不是”

[01:56.26]These are beautiful 這些信好美

[01:59.46]Thank you 謝謝你

[02:14.34]Um, hey, David, I was thinking that… 我明天想載你到郊外兜兜風(fēng)

[02:17.26]we could go for a drive tomorrow in the country

[02:21.10]You and me. What do you say? 你和我，好不好?

[02:23.86]好，還有泰迪

[02:24.38]- And Teddy? - Yeah, and Teddy 還有泰迪嗎?

[02:32.62]Thank you, Mommy 謝謝你，媽咪

[02:35.62]Thank you so much 真是謝謝你

[02:48.34]Tomorrow is gonna be just for us, okay? 明天屬于我們倆，好嗎?

[03:06.06]Where are we going? 我們要去哪兒?

[03:08.54]Someplace nice? 好玩的地方嗎?

[03:17.10]Are those happy tears? 那是快樂(lè)的眼淚嗎?

[03:24.22]What's for dinner tonight? 今天晚飯吃什么?

[03:26.50]You know you don't eat 你知道你不能吃飯

[03:29.58]Yes 知道

[03:34.46]But I like sitting at the table 不過(guò)我喜歡坐在餐桌上

[03:37.34]“擬真電子公司”

[04:40.66]David? David, come on. David… David… 大衛(wèi)…

[04:43.94]聽(tīng)我說(shuō)

[04:44.98]Listen… Listen to me! 大衛(wèi)，聽(tīng)好

[04:51.50]David? 大衛(wèi)，聽(tīng)好

[04:53.58]Now…

[04:53.90]David, listen

[04:57.26]you won't understand the reasons, but… 你不會(huì)了解原因的

[04:59.86]但是...