賴世雄英語新聞聽力通 第51期:網(wǎng)咖條例

(TAIPEI,China Post)The Taipei city government is trying to pass a new package of regulations covering Internet cafes.

(中國郵報臺北報道)臺北市政府正試圖通過一套規(guī)范網(wǎng)絡(luò)咖啡館的新條例。

These booming businesses provide access to the Internet and video games.

這些生意興隆的網(wǎng)咖提供上網(wǎng)或玩電子游戲的便利。

The regulations hope to stem teenagers from neglecting their studies.

網(wǎng)咖條例的用意是要遏止青少年荒廢學(xué)業(yè)。

Those cafes not following the regulations may face fines ranging from NT$ 10,000 to NT$ 100,000.

不遵守條例的網(wǎng)咖可能被處以新臺幣一萬元至十萬元不等的罰款。