勵(lì)志英文演講：付出總會(huì)有回報(bào)
What you want to be tomorrow? You've got to do today. I've never met a person who was not successful.
你明天想成為什么樣的人取決于你今天的所作所為。我遇到所有的成功人士。
They didn't have a great amount of self-discipline within their life, self discipline and being able to perform and being able to keep your life on schedule and being able to keep commitments and promises and meet deadlines is essential to success.
他們對(duì)待自己的生活都十分的自律。嚴(yán)于律己，說到做到，認(rèn)真規(guī)劃生活，堅(jiān)持不懈，言出必行，未雨綢繆，這些都是成功的要素。
I think the one thing that discipline definitely does help you with, is it helps you get things done. And when you get things done, when you actually do things, you have more success.
我認(rèn)為自律的一大好處是幫助你做你該做的事情。當(dāng)你做完你該做的事情，如期完成后，你就離成功更近一步。
I have freedom because I have discipline. I have you know financial freedom because I have financial discipline. I have more time because I have the discipline to get up in the morning. You know before most normal people get up.
自律的人最自由。我擁有財(cái)務(wù)自由，因?yàn)槲以谪?cái)務(wù)上自律。我一天有更多的時(shí)間，是因?yàn)槲颐刻於甲月傻脑缙?，你知道的，早很多還在睡著的時(shí)候，我就起床了。
And I think normally when we talk about the word discipline, we usually probably think about eating and exercise. And those are important areas. But discipline affects every single solitary area of our lives.
當(dāng)我們說到“紀(jì)律”一詞時(shí)，我們首先會(huì)想到飲食和鍛煉，這兩點(diǎn)固然重要，但自律會(huì)影響到我們生活的方方面面。
We have to discipline our mouths. We have to discipline our thoughts. We have to discipline what we do with our money. We have to discipline ourselves concerning entertainment.
我們需要謹(jǐn)言慎行。我們需要深思熟慮。我們需要規(guī)劃我們的經(jīng)濟(jì)行為。我們需要悉心思考我們的娛樂活動(dòng)。
Every area of our life requires discipline and self-control. Now I often tell people to fix the things you repeat everyday, because people tend to think of those as trivial, right?
我們的生活處處都需要自律和自控。我經(jīng)常告訴人們每天堅(jiān)持重復(fù)做一些事情，人們覺得那些都太平常了，是嗎？
You get up, you brush your teeth, you have your breakfast, you have your routines that you go through every day. well those probably constitute 50% of your life. And people think well they`re mounted, and i don`t need to pay attention to them, it`s like no no that`s exactly wrong.
你清晨起床，刷牙，吃早飯，你日復(fù)一日的重復(fù)著自己的日常工作，人生一半的時(shí)間都是不厭其煩的重復(fù)。人們對(duì)此習(xí)以為常，認(rèn)為沒必要付出太多精力，這就大錯(cuò)特錯(cuò)了。
The things you do every day, those are the most important things you do, hands-down all you have to do is do the arithmetic, in ares of choice you need to work on your weaknesses, for example let`s say i let`s say I'm lazy. That's an area of choice I mean I'm not naturally lazy. I`m just lazy, It's a choice.
這些日復(fù)一日的小事，才是人生中舉足輕重的事情，其他事情不過是循規(guī)蹈矩。面臨選擇時(shí)，你需要努力彌補(bǔ)自己的弱點(diǎn)，比如說，我是一個(gè)懶人，這其實(shí)是一個(gè)選擇，因?yàn)槲姨焐⒎菓卸?，我只是選擇了懶惰。
So I need to work on that because I in areas of choices. You can make vast improvement and you can make fast improve . So I think, for example, a person can maybe increase their giftedness skill set maybe two numbers.
因此我需要克服這個(gè)缺點(diǎn)，當(dāng)面臨選擇時(shí)，你可以選擇脫胎換骨的改變和快速提升。因此，我舉個(gè)例子，世界上每個(gè)人都可以把他們的技能提升兩個(gè)等級(jí)。
So I`m a little bit above average I was six. If I really work hard, I can get become an eight. But an eight is powerful eight has a huge return.
如果我天賦略高，擁有6級(jí)的水平。假如我勤學(xué)苦練，我能達(dá)到八級(jí)，八級(jí)已經(jīng)很有分量了，還能給我?guī)碡S厚的回報(bào)。
So what I tell people is in areas of giftedness, that's where you have to work on your strengths. If I'm a two in something I`m very weak in a skill, if I worked hard I could only become a four. It`s still below the average, it`s not worthy it. That`s what i tell people you gotta ask yourself is it going to give me the return .
因此我告誡別人，在天賦面前，你必須發(fā)揚(yáng)自己的長處。如果我某項(xiàng)技能十分薄弱，只有兩級(jí)的水平，即使我廢寢忘食，也只能勉強(qiáng)達(dá)到四級(jí)。我依然低于平局水平，那根本不值得。因此，我告誡別人，你要們捫心自問，付出能都得到回報(bào)。
So in the area of strengths, you`ve gotta pour yourself into the things that you're already good at because they don't really set you apart from average.
因此，在天賦面前，我們要揚(yáng)長避短，因?yàn)槟愕亩贪宀荒茏屇忝摲f而出。
Yeah. But in areas of choices go for those weaknesses. because don't you know people that are highly skilled, but they have a lousy allows attitude or they`re not self-disciplined. and they're never gonna get anywhere and they`re not going to get anywhere because they didn`t.
在面臨選擇時(shí)，一定要克服自我的缺點(diǎn)，我們都知道，有很多人天賦異稟，但是他們自由散漫，缺乏自律，因此他們大多碌碌無為。因?yàn)樗麄儾幻靼走@個(gè)道理。
So in areas of choices work on your weaknesses, but in areas of strengths and skills, just work on the strength. That's what it's all about. It's about being committed inside here. Not when the lights are on not when the crowd is cheering. But what do we do when no one's watching. That's a lifestyle. that's not an event.
在面臨選擇時(shí)，一定要克服自我的缺點(diǎn)，但在天賦方面，我們要揚(yáng)長避短。這就是成功之道，堅(jiān)持才能勝利，成功不是燈火通明，萬眾矚目時(shí)的惺惺作態(tài)，而是空無一人是的堅(jiān)持不懈，人生關(guān)乎態(tài)度，而非姿態(tài)。
