好詩(shī)獻(xiàn)給你 第60期:心靈的召喚

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9676/60.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

心靈的召喚

Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'mFaith. How often do we come to a place in life wherewe feel there is no hope, no purpose for going on, noanything to live for? Some of us come to this placeoften while others just visit once in a while. But I amsure, most of us have been there one time oranother.

歡迎來到Faith輕松電臺(tái)，我是Faith。曾幾時(shí)我們也有過這樣一種境況，心懷絕望，心灰意冷，心無寄托。有些人可能會(huì)經(jīng)常遇到這種境況，有些人可能會(huì)偶爾光顧。但是我很肯定，我們中的大多數(shù)人都曾在生活的不同時(shí)期遭遇過這種境況。

During such times, the pain is intense, the fear is beyond comprehension and the confusion isgreat. What do we do at such times? Where do we go? Who do we ask for help? Where do weturn?

每當(dāng)此刻，痛楚在加深，迷惑在增多，恐懼占據(jù)著心靈。此刻，我們?cè)撟鲂┦裁?我們將何去何從?我們將向誰(shuí)求助?我們的方向在哪里?

But there is always hope, always help if we can clear our heads, still our minds and listen to thedeep calm voice that comes from somewhere deep within us. This voice has always been thereand it will continue to be there. All we have to do is listen…

但是我們的生活中總會(huì)有希望，總會(huì)有人幫助我們，只要我們清醒一下我們的頭腦，平靜一下我們的思續(xù)，傾聽我們心靈深處的召喚。這種召喚此刻，將來一直都在那兒，我們所能做的就是去聆聽……

By being quiet within and listening to the guidance that comes from our soul, we will be led totake the right actions, meet the right people, ask the right questions and find the perfectsolution to the problem which haunts us.

靜靜的聆聽來自心靈的指引，她會(huì)引導(dǎo)我們采取合適的行動(dòng)，遇到合適的人，提出合適的問題，并為一直以來糾纏著我們的困擾找到完美的解決方案。

All you have to do is try it for yourself. You'll be amazed how seemingly impossible problemsdisappear as the mists before the morning sun.

你所要做的就是去嘗試傾聽你心靈深處的召喚。你會(huì)驚奇地發(fā)現(xiàn)，那些看似不可解決的問題在清晨的陽(yáng)光普照前已經(jīng)像薄霧般消失散盡。

You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith.　Thank you for listening,goodbye.

這里是Faith主持的Faith輕松電臺(tái)。謝謝收聽，再見!