世界小史 第8章:偉大的發(fā)明家

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9669/8.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第二章 前所未有的最偉大的發(fā)明家

Near Heidelberg, in Germany, somebody was once digging a pit when they came across a bone, deep down under the ground.

有一次有人在德國海德堡附近挖一個(gè)坑，人們在那兒的地下深處找到了一塊骨頭。

It was a human bone. A lower jaw.

一塊人的骨頭。一塊下頜骨。

But no human beings today have jaws like this one.

但現(xiàn)在沒有人有這樣的下頜骨了。

It was so massive and strong, and had such powerful teeth!

它十分堅(jiān)固而結(jié)實(shí)，那上面的牙齒十分強(qiáng)勁有力!

Whoever owned it must have been able to bite really hard.

這塊下頜骨所屬的那個(gè)人啃咬起食物來一定很有勁。

And must have lived a long time ago for the bone to be buried so deep.

這一定是很久以前的事了，因?yàn)檫@塊骨頭在地下埋得這么深。