CNN News: 滾南瓜比賽

Forget carving pumpkins, pumpkin seeds or pumpkin pie. In Chagrin Falls, Ohio, high school students have a Halloween tradition of rolling them. First, they haul more than 200 pumpkins to the top of a large hill. Then they smash and roll them down the hill.

還記的雕刻南瓜、南瓜子、南瓜派嗎?在俄亥俄州的高中生在萬(wàn)圣節(jié)有這樣一個(gè)傳統(tǒng)，滾南瓜。首先，他們將200多個(gè)難過(guò)拖到一座山頂。然后他們將這些南瓜弄爛滾下山。

Finally, the real fun begins. The pumpkin pieces are slippery, so the spirited students swiftly slide on sleds, giving in to the gravity and gourd hearted fun.

最后，真正的樂(lè)趣開(kāi)始了。這些南瓜塊非常的滑，這些興奮的學(xué)生們乘著雪橇花下山坡，享受著重力和南瓜所帶來(lái)的樂(lè)趣。

Before we hit the road, jack o`lantern, a question stems from all this, who cleans it up? A front end loader scoops up the scraps and does a vine job, and the students scrape together their own money to cover the expense and plant the seeds of goodwill.

在我們節(jié)目結(jié)束之前，問(wèn)大家一個(gè)問(wèn)題，誰(shuí)來(lái)清理這些呢?一個(gè)前端裝載機(jī)用鏟子清理這些殘?jiān)推咸褬?shù)的工作，和學(xué)生積攢自己的錢(qián)支付費(fèi)用和并播種善意的種子。

I`m Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS

我是卡爾·阿祖茲，為您播報(bào)CNN 學(xué)生新聞。