法律英語就該這么說 第132期:除非屬于有限責任性質(zhì)合伙關系無需以書面締結(jié)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/132.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:Unless it is a limited partnership,it need not beestablished in writing.

除非屬于有限責任性質(zhì)，合伙關系無需以書面締結(jié)。

B:What is a limited partnership?

什么是有限責任性質(zhì)?

Only if it is a limited partnership,it need beestablished in writing.

只有屬于有限責任性質(zhì)，合伙關系以書面締結(jié)。

Only when it is a limited partnership,it need beestablished in writing.

只有屬于有限責任性質(zhì)，合伙關系以書面締結(jié)。

Unless it is beyond limit,it need not be established in writing.

除非超過了期限，合伙關系無須以書面締結(jié)。

延伸閱讀:
A:Partners are personally liable for torts and contractual obligations.

合伙人以個人名義承擔侵權和合同責任。

B:Why are they personally liable for it?

為什么他們以個人名義承擔?

Partners personally bear torts and contractual obligations.

合伙人以個人名義承擔侵權和合同責任。

Partners personally undertake torts and contractual obligations.

合伙人以個人名義承擔侵權和合同責任。

Partners personally assume torts and contractual obligations.

合伙人以個人名義承擔侵權和合同責任。