法律英語就該這么說 第48期:除非要約人同意承諾一經(jīng)作出即不得撤回
A:Does an acceptance once given cannot berevoked?
承諾一經(jīng)作出即不得撤回嗎?
B:An acceptance once given cannot be revokedthe offeror consents.
除非要約人同意，承諾一經(jīng)作出即不得撤回。
The teaching quality will not be changed unlesschange teaching facilities.
除非改善教學(xué)設(shè)施，教學(xué)質(zhì)量不會(huì)改變。
He can not accept the requirment unless you apologize him.
除非你向他道歉，他不會(huì)接受這要求。
He can not offer the change unless you have the ability.
除非你有能力，他不好給你機(jī)會(huì)。
延伸閱讀:
A:What's the issue of the action?
這案件的爭(zhēng)議是什么?
B:The issue of this action is the date of the contract.
這案件的爭(zhēng)議是合約的日期。
The issue of this action is the content of the contract.
這案件的爭(zhēng)議是合約的內(nèi)容。
The issue of this action is the form of the contract.
這案件的爭(zhēng)議是合約的形式。
The issue of this question is the date of the application form.
這問題的爭(zhēng)議是申請(qǐng)表的日期。
