法律英語(yǔ)就該這么說(shuō) 第47期:當(dāng)事人協(xié)商一致即可變更合同

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/47.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:Why do you modify the contract?

你為什么變更合同?

B:A contract may be modified if the partiesreach a consensus through consultation.

當(dāng)事人協(xié)商一致即可變更合同。

A contract may be altered if the parties reach aconsensus through consultation.

當(dāng)事人協(xié)商一致即可變更合同。

A contract may be changed if the parties reach a consensus through consultation.

當(dāng)事人協(xié)商一致即可變更合同。

You cannot modify the contract.

你不能更改合同。

延伸閱讀:

A:A person is not liable for debts contracted during his minority.

一個(gè)人無(wú)須度it在未成年時(shí)期的合同債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。

B:What about the debts during his minority?

那在未成年時(shí)期的債務(wù)怎么辦?

He should be liable for his fault.

他應(yīng)該為他的錯(cuò)誤承擔(dān)責(zé)任。

She is too young to be liable for debts contracted.

她太小了不能對(duì)合同債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。

Who is liable for the fault?

誰(shuí)為錯(cuò)誤承擔(dān)責(zé)任?