參考譯文:
A:Did you know that this is a four - star restaurant?
你知道這是個(gè)四星級(jí)餐廳嗎?
B:No, I didn't.But it sure looks like one.
不,我不知道。不過,這看起來還挺像。
A:Yes, the ambience in here is amazing.I can't wait to try the food.
是的,這里的氛圍令人驚嘆。我等不及去試吃了。
A:I can imagine that it won't be the cheapest menu in town.
我可以想象著這餐牌不是這個(gè)鎮(zhèn)最便宜的。
B:No, but we expected that.Besides, you get what you pay for, right?
不,可我們希望是。對(duì)了,你吃到你買的東西了吧?
A:Exactly!
是的。
B:I've heard the filet mignon here is supposed to be cooked to perfection.
我聽說這里的嫩肉片是做的最好的。
A:I'm sure it's great, but I'm not really in the mood for a steak.
我知道那不錯(cuò),可我沒心情吃肉排。
B:Maybe you can try one of the fish dishes.
或許你可以試試吃魚。
A:I think I will.
我想我會(huì)的。
B:What are you planning to drink with your meal?
你打算喝什么?
A:They've got a great wine list.Let's have a look at it.
他們有酒單的。我們看看吧。
B:Yes. A bottle of wine sounds great!
好的,那就一瓶紅酒。
A:Did you know that this is a four - star restaurant?
B:No, I didn't.But it sure looks like one.
A:Yes, the ambience in here is amazing.I can't wait to try the food.
A:I can imagine that it won't be the cheapest menu in town.
B:No, but we expected that.Besides, you get what you pay for, right?
A:Exactly!
B:I've heard the filet mignon here is supposed to be cooked to perfection.
A:I'm sure it's great, but I'm not really in the mood for a steak.
B:Maybe you can try one of the fish dishes.
A:I think I will.
B:What are you planning to drink with your meal?
A:They've got a great wine list.Let's have a look at it.
B:Yes. A bottle of wine sounds great!