賴世雄購物英語口語大全（26）假期 (2)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9561/26.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　Unit 26 Vacation Time(2) 假期 (2)

　　T = Travel Agent　　C = Caller

　　The caller is purchasing an airline ticket.

　　打電話的人正在買機(jī)票。

　　T: What date would you like to depart, sir?

　　旅行社職員：您想哪天啟程呢，先生?

　　C: Do you have any seats for September 16th?

　　打電話者：你們九月十六日有位子嗎?

　　T: Let's see...I'm afraid the 16th is fully booked. But I have seats for the 17th.

　　旅行社職員：我看看……恐怕十六日已經(jīng)訂滿了。但十七日有位子。

　　C: The 17th will be fine.

　　打電話者：十七日可以。

　　T: And what date will you be returning?

　　旅行社職員：那您哪一天要回來呢?

　　C: Hmm, I guess on the 28th.

　　打電話者：嗯，我想是二十八日吧。

　　T: Okay, you're booked on American Airlines flight 710, departing JFK at 6: 40 p.m. on September 17th. Your return flight is flight 711, departing London's Heathrow Airport at 11: 15 a.m. on September 28th.

　　旅行社職員：好的，您訂的是九月十七日晚上六點(diǎn)四十分在甘乃迪機(jī)場起飛的美國航空七一○班機(jī)。回程是九月二十八日早上十一點(diǎn)十五分在倫敦西斯洛機(jī)場起飛的七一一班機(jī)。

　　C: Sounds good. Thanks a lot.

　　打電話者：聽起來很不錯。真謝謝你。

　　智慧補(bǔ)給站：

　　1.caller n.來電者

　　2.purchase vt.購買

　　例：The government announced plans to purchase technology from the U.S.

　　(政府宣布向美國采購科技設(shè)備的計劃。)

　　3.depart vi.& vt.啟程， 出發(fā)

　　depart for + 地方名詞 前往某地

　　=leave for + 地方名詞

　　例：Mr. Johnes is departing for California tomorrow.

　　(瓊斯先生明日將前往加州。)

　　4.I’m afraid+(that) 從句 恐怕……

　　例：I'm afraid (that) we don't have any rooms available.

　　(恐怕我們沒有任何空房了。)

　　5.fully adv.完全地

　　6.book vt.預(yù)購/訂

　　book room 訂房

　　book a table 訂餐位

　　例：The couple booked a room at the beach for their honeymoon.

　　(這對夫婦為了度蜜月在海灘旁預(yù)訂了一個房間。)

　　7.flight n.(飛機(jī)的) 飛行班次

　　8.JFK 肯尼迪(美國第35任總統(tǒng); 此處指肯尼迪國際機(jī)場)

　　=John Fitzgerald Kennedy

　　9.本文：

　　Your return flight is flight 711，departing...

　　=Your return flight is flight 711 and you depart...

　　回程是……起飛的711班機(jī)。

　　注意：

　　兩句在一起無連接詞連接時， 需把第二個動詞改為現(xiàn)在分詞。

　　例：He stood下劃線 there watching下劃線 people pass by.

　　(他站在那里看著人們經(jīng)過。)