賴世雄購物英語口語大全（26）假期 (2)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9561/26.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　Unit 26 Vacation Time(2) 假期 (2)

　　T = Travel Agent　　C = Caller

　　The caller is purchasing an airline ticket.

　　打電話的人正在買機票。

　　T: What date would you like to depart, sir?

　　旅行社職員：您想哪天啟程呢，先生?

　　C: Do you have any seats for September 16th?

　　打電話者：你們九月十六日有位子嗎?

　　T: Let's see...I'm afraid the 16th is fully booked. But I have seats for the 17th.

　　旅行社職員：我看看……恐怕十六日已經(jīng)訂滿了。但十七日有位子。

　　C: The 17th will be fine.

　　打電話者：十七日可以。

　　T: And what date will you be returning?

　　旅行社職員：那您哪一天要回來呢?

　　C: Hmm, I guess on the 28th.

　　打電話者：嗯，我想是二十八日吧。

　　T: Okay, you're booked on American Airlines flight 710, departing JFK at 6: 40 p.m. on September 17th. Your return flight is flight 711, departing London's Heathrow Airport at 11: 15 a.m. on September 28th.

　　旅行社職員：好的，您訂的是九月十七日晚上六點四十分在甘乃迪機場起飛的美國航空七一○班機。回程是九月二十八日早上十一點十五分在倫敦西斯洛機場起飛的七一一班機。

　　C: Sounds good. Thanks a lot.

　　打電話者：聽起來很不錯。真謝謝你。

　　智慧補給站：

　　1.caller n.來電者

　　2.purchase vt.購買

　　例：The government announced plans to purchase technology from the U.S.

　　(政府宣布向美國采購科技設(shè)備的計劃。)

　　3.depart vi.& vt.啟程， 出發(fā)

　　depart for + 地方名詞 前往某地

　　=leave for + 地方名詞

　　例：Mr. Johnes is departing for California tomorrow.

　　(瓊斯先生明日將前往加州。)

　　4.I’m afraid+(that) 從句 恐怕……

　　例：I'm afraid (that) we don't have any rooms available.

　　(恐怕我們沒有任何空房了。)

　　5.fully adv.完全地

　　6.book vt.預(yù)購/訂

　　book room 訂房

　　book a table 訂餐位

　　例：The couple booked a room at the beach for their honeymoon.

　　(這對夫婦為了度蜜月在海灘旁預(yù)訂了一個房間。)

　　7.flight n.(飛機的) 飛行班次

　　8.JFK 肯尼迪(美國第35任總統(tǒng); 此處指肯尼迪國際機場)

　　=John Fitzgerald Kennedy

　　9.本文：

　　Your return flight is flight 711，departing...

　　=Your return flight is flight 711 and you depart...

　　回程是……起飛的711班機。

　　注意：

　　兩句在一起無連接詞連接時， 需把第二個動詞改為現(xiàn)在分詞。

　　例：He stood下劃線 there watching下劃線 people pass by.

　　(他站在那里看著人們經(jīng)過。)