掀起美劇短句風(fēng)暴39:開始工作(7)
(一).Hurry up!趕緊! /快一點(diǎn)兒!
原音重現(xiàn)：
A: I still have to clean the kitchen and the bedroom.
我還要打掃廚房和臥室。
B: Hurry up! You are spending way too much time incompleting your chore,
快點(diǎn)兒!你做其他雜務(wù)用了太長(zhǎng)時(shí)間了。
(二).Hop to it!走啦! /快點(diǎn)兒!
原音重現(xiàn)：
A: Why haven't you finished your homework for tonight? Come on, hop to it!
你怎么還沒完成今天的家庭作業(yè)?快點(diǎn)兒做!
B: But, Dad, my teacher gave us extra homework so it is taking more time to complete.
爸爸，老師給我們布置了額外的作業(yè)，要做完需要更多時(shí)間。
