高盛金融英語詞匯中英對照075

指償付部分未清償貸款余款

Paydown Factor 部分還款系數(shù) 
計算方法為：將每個月從房地產(chǎn)證券的本金中扣除的部分現(xiàn)金，除以證券的原來本金額

Paying Agent 付款代理人 
從證券發(fā)行人接受付款，然后分派給證券持有人的代理人

Payment Date 付款日期 
預(yù)定支付已公布股息的日期

Payment in Kind 實物支付 
指以貨品或服務(wù)代替現(xiàn)金支付

Payment in Kind Bond (PIK) 實物支付債券 
向債券持有人派發(fā)額外債券，代替以現(xiàn)金支付利息

Payout Ratio 派息比率 
股息占盈利的百分比。計算方法為每股股息除以每股盈利

PEG Ratio 市盈率與增長比率 
用作評估股票計入盈利增長因素的價值的比率

PEGY Ratio 市盈率與增長及股息比率 
市盈率與增長比率的一種變奏，計算方法為市盈率除以盈利增長率與股息收益

Pegged exchange rate 聯(lián)系匯率 
通過將貨幣匯率固定于與另一個國家相同的匯率而穩(wěn)定貨幣

Perfect Competition 完全競爭 
指具備以下特點的市場結(jié)構(gòu)：
1. 所有公司出售完全相同的產(chǎn)品
2. 所有公司都是價格接受者
3. 所有公司占的市場的份額都不大
4. 買方完全了解出售貨品的性質(zhì)與每家公司的價格
5. 行業(yè)可自由進(jìn)入及退出

Performance Shares 表現(xiàn)股票 
指在公司實現(xiàn)既定表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)時給與管理人員的股份

Perpetual Bond 永久債券 
不設(shè)到期日的債券。永久債券不可贖回，但可提供永久的利息收入

Perpetuity 永久年金 
無到期日的持續(xù)定額現(xiàn)金流

Personal Finance 個人理財 個人的財務(wù)計劃。一般來說，包含分析當(dāng)時財務(wù)狀況、預(yù)測短期及長期財務(wù)需要，及就財務(wù)策略作出建議，這可能包括就退休金、學(xué)費、房地產(chǎn)抵押、壽險及投資作出建議