高盛金融英語(yǔ)詞匯中英對(duì)照057

中至大型上市公司常見(jiàn)的的部門，負(fù)責(zé)向投資者提供有關(guān)公司的準(zhǔn)確信息，讓投資者有足夠的信息作出買賣決策

IRR 內(nèi)部回報(bào)率 
在資本預(yù)算過(guò)程中常用的標(biāo)準(zhǔn)，是令所有現(xiàn)金流的凈現(xiàn)值等于零的利率

Idle Funds 游資、閑置資金 
未作投資，因此并無(wú)收入的資金，例如在支票戶口的資金

Idle Time 閑置時(shí)間 
員工基于他們不能控制的因素而沒(méi)有生產(chǎn)的時(shí)間

Illiquid 不能變現(xiàn) 
不能迅速轉(zhuǎn)換成為現(xiàn)金（或接近市場(chǎng)價(jià)值）的資產(chǎn)或證券

Immunization 利率變動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)防范 
匹配資產(chǎn)與負(fù)債的期限，以減少利率對(duì)凈值的影響

Impaired Asset 受損的資產(chǎn) 
市場(chǎng)價(jià)值及低于賬面價(jià)值的資產(chǎn)

Impaired Credit 受損的信貸 
借方的信貸評(píng)級(jí)惡化

Impairment （資本）損耗 
1. 公司資本的減損
2. 公司的資本少于公司股本面值

Implicit Cost 隱含成本 
指公司損失使用自身資源（不包括現(xiàn)金）機(jī)會(huì)的成本

Implied Volatility (IV) 隱含波動(dòng)性 
股價(jià)的預(yù)測(cè)波動(dòng)性

Import 進(jìn)口 
對(duì)國(guó)際貿(mào)易而言，指一個(gè)國(guó)家從另一個(gè)國(guó)家買入的貨品

In the Money 到價(jià) 
對(duì)于買入期權(quán)，到價(jià)是指行使價(jià)格低于相關(guān)股票的市場(chǎng)價(jià)格。對(duì)于出售期權(quán)，到價(jià)指行使價(jià)格高于相關(guān)股票的市場(chǎng)價(jià)格

Income 收入 
一名人士或一家公司來(lái)自業(yè)務(wù)（工作）或投資回報(bào)的金錢

Income Fund 收益基金 
宗旨在于通過(guò)投資有利息或股息的證券提供穩(wěn)定收入的共同基金

Income Statement 損益表 
公司財(cái)務(wù)報(bào)表的一部分，總結(jié)公司在特定時(shí)期內(nèi)的收入與開(kāi)支

Income Stock 收益股票 
一直定期支付股息，股息是總體回報(bào)的最大部分的股票

Income Tax 所得稅 
對(duì)一個(gè)財(cái)政年度收入征收的稅項(xiàng)，一般按年申報(bào)