高盛金融英語詞匯中英對照057

中至大型上市公司常見的的部門，負(fù)責(zé)向投資者提供有關(guān)公司的準(zhǔn)確信息，讓投資者有足夠的信息作出買賣決策

IRR 內(nèi)部回報(bào)率 
在資本預(yù)算過程中常用的標(biāo)準(zhǔn)，是令所有現(xiàn)金流的凈現(xiàn)值等于零的利率

Idle Funds 游資、閑置資金 
未作投資，因此并無收入的資金，例如在支票戶口的資金

Idle Time 閑置時(shí)間 
員工基于他們不能控制的因素而沒有生產(chǎn)的時(shí)間

Illiquid 不能變現(xiàn) 
不能迅速轉(zhuǎn)換成為現(xiàn)金（或接近市場價(jià)值）的資產(chǎn)或證券

Immunization 利率變動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)防范 
匹配資產(chǎn)與負(fù)債的期限，以減少利率對凈值的影響

Impaired Asset 受損的資產(chǎn) 
市場價(jià)值及低于賬面價(jià)值的資產(chǎn)

Impaired Credit 受損的信貸 
借方的信貸評級(jí)惡化

Impairment （資本）損耗 
1. 公司資本的減損
2. 公司的資本少于公司股本面值

Implicit Cost 隱含成本 
指公司損失使用自身資源（不包括現(xiàn)金）機(jī)會(huì)的成本

Implied Volatility (IV) 隱含波動(dòng)性 
股價(jià)的預(yù)測波動(dòng)性

Import 進(jìn)口 
對國際貿(mào)易而言，指一個(gè)國家從另一個(gè)國家買入的貨品

In the Money 到價(jià) 
對于買入期權(quán)，到價(jià)是指行使價(jià)格低于相關(guān)股票的市場價(jià)格。對于出售期權(quán)，到價(jià)指行使價(jià)格高于相關(guān)股票的市場價(jià)格

Income 收入 
一名人士或一家公司來自業(yè)務(wù)（工作）或投資回報(bào)的金錢

Income Fund 收益基金 
宗旨在于通過投資有利息或股息的證券提供穩(wěn)定收入的共同基金

Income Statement 損益表 
公司財(cái)務(wù)報(bào)表的一部分，總結(jié)公司在特定時(shí)期內(nèi)的收入與開支

Income Stock 收益股票 
一直定期支付股息，股息是總體回報(bào)的最大部分的股票

Income Tax 所得稅 
對一個(gè)財(cái)政年度收入征收的稅項(xiàng)，一般按年申報(bào)